日语解決する：解决问题

理解要点

解決する是する动词。某人解决问题时，问题用を标记；用が则可把问题本身表述为得到解决。变化的是する：解決します、解決して、解決できる。

例句

• 私わたしたちはその問題もんだいを話はなし合あって解決かいけつしました。我们通过讨论解决了那个问题。
• 担当者たんとうしゃがトラブルをすぐに解決かいけつします。负责人会立即解决故障。
• この方法ほうほうでは問題もんだいを解決かいけつできません。用这种方法无法解决问题。
• 長年ながねんの問題もんだいがようやく解決かいけつしました。多年来的问题终于解决了。
• 双方そうほうは対立たいりつを平和的へいわてきに解決かいけつすることを目指めざしています。双方致力于和平解决冲突。
• 問題もんだいを解決かいけつするために、まず原因げんいんを調しらべます。为了解决问题，我们首先调查原因。

注意事项

解決する表示把问题解决，而不只是理解问题；理解可用分かる。解決しました也可以只说明结果，不提解决者。

自己试一试

1. 問題もんだいを＿。（解決する→ます）

   显示答案或示范答案与解析

   解決します

   解決します是礼貌非过去式，具体指现在还是将来由语境决定。

2. 問題もんだいが＿。（解決する→ました）

   显示答案或示范答案与解析

   解決しました

   解決しました是礼貌过去式；問題が把问题表述为已得到解决。

3. 問題もんだい＿解決かいけつします。（を／に）

   显示答案或示范答案与解析

   を

   を把問題标记为动作的宾语；这里不能用に。

今天就用起来

描述一个你解决的问题，再改写句子，把问题作为主语。