助かる describe a una persona salvada o una situación aliviada gracias a la ayuda.

La idea

助かる es un verbo godan intransitivo. La persona salvada puede marcarse con が; una acción seguida de て indica la causa del alivio. 助かります también expresa cortésmente que una ayuda futura sería útil.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
助かる助かります助かりません助かりました助かって

Ejemplos

  • 手伝てつだっていただけると、助たすかります。Me ayudaría mucho si pudiera echarme una mano.
  • 友達ともだちが来きてくれて、助たすかりました。Una amiga vino a ayudarme y fue un alivio.
  • 地図ちずがあって、助たすかりました。Tener un mapa fue de gran ayuda.
  • 早はやく返事へんじをもらえると、助たすかります。Me ayudaría recibir una respuesta rápida.
  • 事故じこにあった人ひとは助たすかりました。La persona que sufrió el accidente sobrevivió.
  • 近ちかくに店みせがあって、助たすかっています。Tener una tienda cerca me ayuda mucho.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

助かる no lleva objeto directo: 助ける significa ayudar o salvar a alguien. Su forma en て es 助かって, con っ pequeña.

Pruébalo

  1. 手伝てつだっていただけると、＿。（助かる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    助かります

    助かります es la forma cortés no pasada; aquí indica que el favor sería útil.

  2. ＿、うれしいです。（助かる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    助かって

    助かって es la forma en て del verbo godan 助かる.

  3. 私わたしは友達ともだちを＿。（助かりました／助けました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    助けました

    助けました lleva a la persona como objeto con を; 助かる es intransitivo.

Úsalo hoy

Describe un favor que te vendría bien y luego cuenta cómo te sentiste al recibirlo.