Un comentario concreto relaciona una acción observada con su efecto antes de proponer un paso siguiente.
La idea
そのおかげで relaciona una acción útil con su resultado positivo. 一方 introduce otro aspecto y 〜にくい expresa dificultad. 〜ていただけますか convierte el siguiente paso en una petición cortés.
Ejemplos
- 先週の会議では、資料を事前に共有していただきました。En la reunión de la semana pasada compartió los materiales de antemano.
- そのおかげで、参加者が準備しやすくなりました。Gracias a eso, a los participantes les resultó más fácil prepararse.
- 一方、結論が少し分かりにくかったです。Por otro lado, la conclusión era un poco difícil de entender.
- 次回は、最初に要点を伝えていただけますか。¿Podría presentar los puntos principales al principio la próxima vez?
- そうすると、議論の目的がより明確になると思います。Creo que así quedaría más claro el propósito de la discusión.
- この進め方について、どう思いますか。¿Qué opina de este enfoque?
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Evita juzgar a la persona o presentar una interpretación como un hecho. Describe lo ocurrido y pregunta por su punto de vista.
Pruébalo
「資料を事前に共有した。＿、準備しやすくなった。」（そのおかげで／そのために）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
そのおかげで
そのおかげで relaciona el envío anticipado con su resultado positivo.
「次回は、要点を最初に伝えて＿か。」（いただけます／いました）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
いただけます
いただけます completa la petición cortés 伝えていただけますか.
「結論が少し分かり＿かったです。」（にく／やす）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
にく
にく forma 分かりにくかった, «era difícil de entender».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
「資料を事前に共有した。＿、準備しやすくなった。」（そのおかげで／そのために）
「次回は、要点を最初に伝えて＿か。」（いただけます／いました）
「結論が少し分かり＿かったです。」（にく／やす）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Habla de una reunión reciente: menciona una acción útil y su efecto, propone un cambio y pregunta a tu colega qué opina.