Конкретная обратная связь связывает наблюдаемое действие с его результатом и предлагает следующий шаг.

Основная идея

そのおかげで связывает полезное действие с положительным результатом. 一方 вводит другой аспект, а 〜にくい выражает трудность. 〜ていただけますか оформляет следующий шаг как вежливую просьбу.

Примеры

  • 先週せんしゅうの会議かいぎでは、資料しりょうを事前じぜんに共有きょうゆうしていただきました。На прошлой неделе вы заранее поделились материалами к совещанию.
  • そのおかげで、参加者さんかしゃが準備じゅんびしやすくなりました。Благодаря этому участникам было легче подготовиться.
  • 一方いっぽう、結論けつろんが少すこし分わかりにくかったです。С другой стороны, вывод был немного трудно понять.
  • 次回じかいは、最初さいしょに要点ようてんを伝つたえていただけますか。В следующий раз не могли бы вы изложить основные тезисы в начале?
  • そうすると、議論ぎろんの目的もくてきがより明確めいかくになると思おもいます。Думаю, это сделает цель обсуждения яснее.
  • この進すすめ方かたについて、どう思おもいますか。Что вы думаете об этом подходе?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не оценивайте человека и не выдавайте своё толкование за факт. Опишите событие и спросите мнение собеседника.

Попробуйте сами

  1. 「資料しりょうを事前じぜんに共有きょうゆうした。＿、準備じゅんびしやすくなった。」（そのおかげで／そのために）

    Показать ответ или пример ответа

    そのおかげで

    そのおかげで связывает раннюю отправку материалов с её пользой.

  2. 「次回じかいは、要点ようてんを最初さいしょに伝つたえて＿か。」（いただけます／いました）

    Показать ответ или пример ответа

    いただけます

    いただけます завершает вежливую просьбу 伝えていただけますか.

  3. 「結論けつろんが少すこし分わかり＿かったです。」（にく／やす）

    Показать ответ или пример ответа

    にく

    にく образует 分かりにくかった — «было трудно понять».

Используйте сегодня

Обсудите недавнее совещание: назовите полезное действие и его результат, предложите изменение и спросите мнение коллеги.