Конкретний відгук пов’язує помічену дію з її результатом і пропонує наступний крок.

Основна ідея

そのおかげで пов’язує корисну дію з позитивним результатом. 一方 вводить інший аспект, а 〜にくい виражає складність. 〜ていただけますか робить наступну дію ввічливим проханням.

Приклади

  • 先週せんしゅうの会議かいぎでは、資料しりょうを事前じぜんに共有きょうゆうしていただきました。На минулотижневій нараді ви заздалегідь поділилися матеріалами.
  • そのおかげで、参加者さんかしゃが準備じゅんびしやすくなりました。Завдяки цьому учасникам було легше підготуватися.
  • 一方いっぽう、結論けつろんが少すこし分わかりにくかったです。З іншого боку, висновок було трохи важко зрозуміти.
  • 次回じかいは、最初さいしょに要点ようてんを伝つたえていただけますか。Чи могли б ви наступного разу викласти основні тези на початку?
  • そうすると、議論ぎろんの目的もくてきがより明確めいかくになると思おもいます。Думаю, це зробить мету обговорення яснішою.
  • この進すすめ方かたについて、どう思おもいますか。Що ви думаєте про такий підхід?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не оцінюйте людину й не видавайте тлумачення за факт. Опишіть подію та запитайте думку співрозмовника.

Спробуйте самостійно

  1. 「資料しりょうを事前じぜんに共有きょうゆうした。＿、準備じゅんびしやすくなった。」（そのおかげで／そのために）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    そのおかげで

    そのおかげで пов’язує завчасне поширення матеріалів із його користю.

  2. 「次回じかいは、要点ようてんを最初さいしょに伝つたえて＿か。」（いただけます／いました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いただけます

    いただけます завершує ввічливе прохання 伝えていただけますか.

  3. 「結論けつろんが少すこし分わかり＿かったです。」（にく／やす）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    にく

    にく утворює 分かりにくかった — «було важко зрозуміти».

Використайте сьогодні

Обговоріть недавню нараду: назвіть корисну дію та її результат, запропонуйте зміну й запитайте думку колеги.