Identifica el aparato, describe el problema y di cuándo empezó.
La idea
壊れました comunica una avería. 電源を入れても significa «aunque la encienda»; 確認していただけますか pide cortésmente que la revisen.
Ejemplos
- すみません、プリンターが壊れました。Disculpe, la impresora se ha estropeado.
- 電源を入れても、動きません。Aunque la enciendo, no funciona.
- 画面にエラーが出ています。En la pantalla aparece un error.
- 今朝から使えません。困っています。No puedo usarla desde esta mañana. Esto me causa dificultades.
- 確認していただけますか。お願いします。¿Podría comprobarla, por favor? Gracias.
- それまで、別のプリンターを使ってもいいですか。¿Puedo usar otra impresora mientras tanto?
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Un error en la pantalla es un síntoma observado, no una prueba de la causa. Describe lo que ves sin adivinar el motivo de la avería.
Pruébalo
「プリンターが＿。」（壊れました／食べました）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
壊れました
壊れました indica una avería; 食べました significa «comió».
「電源を入れて＿、動きません。」（も／から）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
も
も después de la forma en て expresa «aunque» se encienda el aparato.
「確認して＿か。」（いただけます／あります）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
いただけます
いただけますか convierte 確認して en una petición cortés de revisión.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
「プリンターが＿。」（壊れました／食べました）
「電源を入れて＿、動きません。」（も／から）
「確認して＿か。」（いただけます／あります）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Dile a un colega que la impresora no funciona desde esta mañana, describe la pantalla y pídele que la revise.