Envía un mensaje breve y claro al docente si no puedes asistir a clase.

La idea

Identifícate e indica la clase o la fecha; después di 授業を休みます. Puede ayudar un motivo breve como 熱があるため, pero comparte solo lo necesario. Pregunta por la tarea con 教えていただけますか y menciona la vuelta solo si conoces la fecha.

Estructuras para comparar
ParteEjemplo
欠席けっせき今日きょうの授業じゅぎょうを休やすみます。
理由りゆう熱ねつがあるため、学校がっこうへ行いけません。
質問しつもん宿題しゅくだいを教おしえていただけますか。

Ejemplos

  • 先生せんせい、今日きょうの授業じゅぎょうを休やすみます。Profesor, hoy no asistiré a clase.
  • 熱ねつがあるため、学校がっこうへ行いけません。No puedo ir a la escuela porque tengo fiebre.
  • 急きゅうな連絡れんらくですみません。Perdón por avisar con tan poca antelación.
  • 宿題しゅくだいを教おしえていただけますか。¿Podría decirme cuál es la tarea?
  • 明日あした、授業じゅぎょうに戻もどる予定よていです。Tengo previsto volver a clase mañana.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Gracias de antemano por su ayuda.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

休みます puede significar descansar o ausentarse; 授業を休みます aclara que faltas a clase. Una vuelta prevista no es una promesa: avisa si cambia y sigue el procedimiento de tu centro.

Pruébalo

  1. Elige y completa: 今日きょうの授業じゅぎょうを＿ます。（休やすみ／住すみ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    休み

    休みます indica que faltarás a clase.

  2. Elige y completa: 熱ねつがあるため、学校がっこうへ＿。（行いけません／行いきます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    行けません

    行けません significa que no puedes ir por la fiebre.

  3. Elige y completa: 宿題しゅくだいを教おしえて＿か。（いただけます／いました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いただけます

    いただけますか convierte la pregunta por la tarea en una petición cortés.

Úsalo hoy

Escribe un aviso de ausencia ficticio con la clase y la fecha. Añade un motivo breve, pregunta por la tarea y termina cortésmente.