不能上课时，给老师发一条简短清楚的消息。

理解要点

先说明姓名、课程或日期，再写授業を休みます。可以简要说明原因，例如熱があるため，但只需提供必要信息。用教えていただけますか询问作业；只有知道返校日期时才提及。

比较常见结构
部分例子
欠席けっせき今日きょうの授業じゅぎょうを休やすみます。
理由りゆう熱ねつがあるため、学校がっこうへ行いけません。
質問しつもん宿題しゅくだいを教おしえていただけますか。

例句

  • 先生せんせい、今日きょうの授業じゅぎょうを休やすみます。老师，我今天要请假不上课。
  • 熱ねつがあるため、学校がっこうへ行いけません。我发烧了，不能去学校。
  • 急きゅうな連絡れんらくですみません。不好意思，临时通知您。
  • 宿題しゅくだいを教おしえていただけますか。可以请您告诉我家庭作业是什么吗？
  • 明日あした、授業じゅぎょうに戻もどる予定よていです。我计划明天回去上课。
  • どうぞよろしくお願ねがいします。还请多关照。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

休みます既可表示休息，也可表示缺席；授業を休みます明确说明缺课。计划返校并不是保证：如有变化应通知老师，并遵循学校的请假程序。

自己试一试

  1. 请选择并填空：今日きょうの授業じゅぎょうを＿ます。（休やすみ／住すみ）

    显示答案或示范答案与解析

    休み

    休みます表示将缺席课程。

  2. 请选择并填空：熱ねつがあるため、学校がっこうへ＿。（行いけません／行いきます）

    显示答案或示范答案与解析

    行けません

    行けません表示因发烧无法前往。

  3. 请选择并填空：宿題しゅくだいを教おしえて＿か。（いただけます／いました）

    显示答案或示范答案与解析

    いただけます

    いただけますか把询问作业变成礼貌的请求。

今天就用起来

设想一次缺课，写出课程和日期，简述原因，询问作业，并礼貌地结束消息。