Convierte un pequeño estudio en un resumen comprensible por sí solo.
La idea
Presenta el objetivo con 本研究は…を検討する y describe la muestra y el método en pasado. Expón el resultado principal y una limitación o implicación. Mantén un estilo académico uniforme.
Ejemplos
- 本研究は、読書時間と語彙力の関係を検討する。Este estudio examina la relación entre el tiempo de lectura y el vocabulario.
- 大学生１００人を対象に、アンケートを実施した。Encuestamos a 100 estudiantes universitarios.
- 週の読書時間とテストの得点を比較した。Comparamos el tiempo semanal de lectura con los resultados de la prueba.
- 読書時間が長い参加者ほど、得点が高い傾向があった。Quienes leían más tiempo tendían a obtener mejores puntuaciones.
- ただし、この結果は因果関係を示すものではない。Sin embargo, este resultado no demuestra causalidad.
- より幅広い標本による追加調査が必要である。Se necesitan más investigaciones con una muestra más amplia.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Una tendencia indica una asociación, pero no demuestra una causa. No hagas más rotunda la expresión 傾向があった ni añadas resultados inexistentes.
Pruébalo
本研究は、読書時間と語彙力の関係を＿。（検討する／証明した）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
検討する
検討する expresa el objetivo sin dar por supuesto el resultado.
アンケートを＿。（実施した／必要である）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
実施した
実施した indica que se realizó la encuesta.
得点が高い＿があった。（傾向／原因）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
傾向
傾向 describe una pauta sin afirmar que se cumpla para todos.
この結果は因果関係を＿ものではない。（示す／調べた）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
示す
示す con ものではない indica que el resultado no demuestra causalidad.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
本研究は、読書時間と語彙力の関係を＿。（検討する／証明した）
アンケートを＿。（実施した／必要である）
得点が高い＿があった。（傾向／原因）
この結果は因果関係を＿ものではない。（示す／調べた）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases breves sobre objetivo, método, resultado y límite. Elimina detalles que no ayuden a comprender la conclusión.