Перетворіть невелике дослідження на самодостатній реферат.
Основна ідея
Назвіть мету через 本研究は…を検討する, а вибірку й метод опишіть у минулому часі. Подайте головний результат і обмеження або висновок. Дотримуйтеся єдиного наукового стилю.
Приклади
- 本研究は、読書時間と語彙力の関係を検討する。Дослідження вивчає зв’язок між часом читання та словниковим запасом.
- 大学生100人を対象に、アンケートを実施した。Ми опитали 100 студентів.
- 週の読書時間とテストの得点を比較した。Ми порівняли тижневий час читання з результатами тесту.
- 読書時間が長い参加者ほど、得点が高い傾向があった。Учасники, які читали довше, зазвичай набирали більше балів.
- ただし、この結果は因果関係を示すものではない。Однак цей результат не доводить причинного зв’язку.
- より幅広い標本による追加調査が必要である。Потрібне подальше дослідження на ширшій вибірці.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Тенденція вказує на зв’язок, але не доводить причини. Не посилюйте 傾向があった і не додавайте відсутніх у дослідженні результатів.
Спробуйте самостійно
本研究は、読書時間と語彙力の関係を_。(検討する/証明した)
Показати відповідь або приклад відповіді
検討する
検討する називає мету, не передбачаючи результату.
アンケートを_。(実施した/必要である)
Показати відповідь або приклад відповіді
実施した
実施した повідомляє про проведене опитування.
得点が高い_があった。(傾向/原因)
Показати відповідь або приклад відповіді
傾向
傾向 описує закономірність, не стверджуючи, що вона стосується всіх.
この結果は因果関係を_ものではない。(示す/調べた)
Показати відповідь або приклад відповіді
示す
示す разом із ものではない означає, що результат не доводить причинності.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
本研究は、読書時間と語彙力の関係を_。(検討する/証明した)
アンケートを_。(実施した/必要である)
得点が高い_があった。(傾向/原因)
この結果は因果関係を_ものではない。(示す/調べた)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть чотири короткі речення про мету, метод, результат та обмеження. Вилучіть подробиці, непотрібні для розуміння висновку.

