Una respuesta útil da las gracias y aclara si puedes asistir.

La idea

Empieza con お誘いありがとうございます. Para aceptar, di ぜひ参加したいです y confirma el día o los detalles. Para rechazar, discúlpate y da un motivo breve como その日は予定があります; propón otro día solo si realmente te apetece.

Estructuras para comparar
ParteEjemplo
お礼れいお誘さそいありがとうございます。
承諾しょうだくぜひ参加さんかしたいです。
お断ことわりその日ひは予定よていがあります。
別べつの日ひまた別べつの日ひにお会あいできたらうれしいです。

Ejemplos

  • お誘さそいありがとうございます。Gracias por la invitación.
  • ぜひ参加さんかしたいです。Me encantaría participar.
  • 土曜日どようびは大丈夫だいじょうぶです。El sábado me viene bien.
  • すみません、その日ひは予定よていがあります。Lo siento, ese día ya tengo planes.
  • また別べつの日ひにお会あいできたらうれしいです。Me alegraría vernos otro día.
  • 楽たのしみにしています。Tengo muchas ganas.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

大丈夫です puede significar cosas distintas según el contexto. Di explícitamente si participarás y no combines los ejemplos de aceptación y rechazo en una sola respuesta.

Pruébalo

  1. Elige y completa: お誘さそいありがとう＿。（ございます／ください）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ございます

    ございます completa el agradecimiento cortés por la invitación.

  2. Elige y completa: ぜひ参加さんか＿です。（したい／できない）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    したい

    したい expresa el deseo de participar; できない indica que no es posible.

  3. Elige y completa: その日ひは予定よていが＿。（あります／いきます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あります

    予定があります dice que ya tienes planes ese día.

Úsalo hoy

Escribe dos respuestas separadas a una invitación ficticia: una aceptación y un rechazo cortés. Confirma el día en la primera y, si procede, propón otro en la segunda.