Dobra odpowiedź zawiera podziękowanie i jasno mówi, czy możesz przyjść.

Zasada

Zacznij od お誘いありがとうございます. Przyjmując zaproszenie, napisz ぜひ参加したいです i potwierdź dzień lub szczegóły. Odmawiając, przeproś i podaj krótki powód, np. その日は予定があります; zaproponuj inny dzień tylko wtedy, gdy naprawdę chcesz.

Porównaj konstrukcje
CzęśćPrzykład
お礼れいお誘さそいありがとうございます。
承諾しょうだくぜひ参加さんかしたいです。
お断ことわりその日ひは予定よていがあります。
別べつの日ひまた別べつの日ひにお会あいできたらうれしいです。

Przykłady

  • お誘さそいありがとうございます。Dziękuję za zaproszenie.
  • ぜひ参加さんかしたいです。Bardzo chętnie wezmę udział.
  • 土曜日どようびは大丈夫だいじょうぶです。Sobota mi odpowiada.
  • すみません、その日ひは予定よていがあります。Przepraszam, mam już plany na ten dzień.
  • また別べつの日ひにお会あいできたらうれしいです。Będzie mi miło spotkać się innego dnia.
  • 楽たのしみにしています。Nie mogę się doczekać.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

大丈夫です może znaczyć różne rzeczy zależnie od kontekstu. Powiedz wprost, czy weźmiesz udział, i nie łącz przykładów przyjęcia i odmowy w jednej odpowiedzi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij: お誘さそいありがとう＿。（ございます／ください）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ございます

    ございます dopełnia uprzejme podziękowanie za zaproszenie.

  2. Wybierz i uzupełnij: ぜひ参加さんか＿です。（したい／できない）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    したい

    したい wyraża chęć udziału; できない mówi, że udział nie jest możliwy.

  3. Wybierz i uzupełnij: その日ひは予定よていが＿。（あります／いきます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あります

    予定があります oznacza, że masz już plany na ten dzień.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwie oddzielne odpowiedzi na fikcyjne zaproszenie: zgodę i uprzejmą odmowę. W pierwszej potwierdź dzień, a w drugiej, jeśli chcesz, zaproponuj inny.