Een nuttig antwoord bedankt de ander en maakt duidelijk of je kunt komen.

Het idee

Begin met お誘いありがとうございます. Zeg bij een aanvaarding ぜひ参加したいです en bevestig de dag of details. Bied bij een afwijzing je excuses aan en geef kort een reden, zoals その日は予定があります; stel alleen een andere dag voor als je dat echt wilt.

Patronen vergelijken
OnderdeelVoorbeeld
お礼れいお誘さそいありがとうございます。
承諾しょうだくぜひ参加さんかしたいです。
お断ことわりその日ひは予定よていがあります。
別べつの日ひまた別べつの日ひにお会あいできたらうれしいです。

Voorbeelden

  • お誘さそいありがとうございます。Dank u voor de uitnodiging.
  • ぜひ参加さんかしたいです。Ik doe graag mee.
  • 土曜日どようびは大丈夫だいじょうぶです。Zaterdag komt mij uit.
  • すみません、その日ひは予定よていがあります。Sorry, ik heb die dag al iets gepland.
  • また別べつの日ひにお会あいできたらうれしいです。Ik zou het leuk vinden elkaar een andere dag te zien.
  • 楽たのしみにしています。Ik kijk ernaar uit.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

大丈夫です kan afhankelijk van de context verschillende dingen betekenen. Zeg expliciet of je deelneemt en voeg de voorbeelden van aanvaarding en afwijzing niet samen tot één antwoord.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul in: お誘さそいありがとう＿。（ございます／ください）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ございます

    ございます maakt de beleefde dank voor de uitnodiging af.

  2. Kies en vul in: ぜひ参加さんか＿です。（したい／できない）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    したい

    したい drukt de wens uit mee te doen; できない zegt dat het niet kan.

  3. Kies en vul in: その日ひは予定よていが＿。（あります／いきます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あります

    予定があります zegt dat je die dag al plannen hebt.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee afzonderlijke antwoorden op een fictieve uitnodiging: een aanvaarding en een beleefde afwijzing. Bevestig de dag in het eerste en stel eventueel een andere dag voor in het tweede.