Aprenderás a preguntar dónde está un lugar y a entender una respuesta corta que te dice hacia dónde ir.

La idea

Se pregunta con nerede: Eczane nerede? no necesita verbo. Se responde con el lugar y su posición (köşede, sağda) o se da la ruta con el imperativo de cortesía en -in/-ın/-un/-ün tras consonante: gidin, dönün. El lado hacia el que se gira va en dativo: sağa, sola, köşeye kadar.

Estructuras para comparar
PalabraCon dativoEjemplo
sağsağaSağa dönün.
solsolaSola dönün.
köşeköşeyeKöşeye kadar gidin.
karşıkarşıyaKarşıya geçin.

Ejemplos

  • Pardon, eczane nerede?Perdone, ¿dónde está la farmacia?Nerede ya significa «dónde está», no hace falta el verbo «estar»: un nombre de lugar más nerede es una pregunta completa.
  • Postane buraya yakın mı?¿Está cerca de aquí la oficina de correos?La partícula interrogativa mı se escribe aparte y toma la vocal de la palabra anterior: yakın mı.
  • Banka köşede, sağda.El banco está en la esquina, a la derecha.El lugar donde está algo va en locativo: köşede, sağda. La frase no necesita verbo.
  • Düz gidin, sonra sağa dönün.Siga recto y luego gire a la derecha.El imperativo de cortesía acaba en -in tras consonante: gid-in, dön-ün. La t de git pasa a d ante vocal.
  • Köprüden sonra sola dönün.Después del puente gire a la izquierda.Sonra (después de) pide ablativo en la palabra anterior: köprüden sonra, nunca köprü sonra.
  • Müzeye nasıl giderim?¿Cómo llego al museo?Giderim («voy») se aprende aquí como pregunta hecha sobre el camino; ese tiempo queda fuera del A1. La y de müzeye separa dos vocales.
  • sağaa la derechasağa-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
  • köşedendesde la esquinaköşeden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Para girar se usa el dativo, no el locativo: sağa dönün. Sağda dönün significaría que giras estando ya a la derecha. El imperativo de git también es gidin: la t se suaviza ante vocal, así que gitin es una falta de ortografía.

Pruébalo

  1. Añade el sufijo: girar a la derecha.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sağa

    sağa: giras hacia la derecha, así que el dativo -a sigue a la vocal posterior de sağ; sağda solo diría dónde estás ya.

  2. Forma el imperativo de cortesía de git (ir).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gidin

    gidin: git acaba en t, que ante vocal pasa a d, y la última vocal i da -in.

  3. Completa con la palabra interrogativa: ¿Dónde está la farmacia?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    nerede

    nerede: la pregunta es por el lugar donde algo está, no por el destino; una pregunta de movimiento usaría nereye.

  4. Añade el sufijo: después del puente girar a la izquierda.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    köprüden

    köprüden: sonra (después de) pide ablativo en la palabra anterior, y la vocal anterior ü con la r sonora da -den.

Úsalo hoy

Escribe un diálogo corto: preguntas por tres lugares de tu ciudad y un desconocido responde cada vez con una indicación. Revisa cada sufijo de dirección.