Practica cómo elegir el significado más cercano, no solo una palabra del mismo tema. Estos ejercicios originales B2 trabajan sinónimos, modismos y expresiones fijas; no son preguntas oficiales de examen.
La idea
Lee toda la frase y sustituye mentalmente la palabra o expresión señalada. Conserva quién hace qué, la afirmación o negación y el grado de la acción. Trata un modismo como una unidad: la paráfrasis debe mantener el mensaje completo, no solo una palabra conocida. Por último, comprueba que la sustitución encaje gramaticalmente en la frase.
Ejemplos
- Bu açıklama bana pek açık gelmedi.Esta explicación no me pareció muy clara.
- Ekip bu öneriyi hemen geri çevirdi.El equipo rechazó enseguida esta propuesta.
- Dün rapora kısaca göz attık.Ayer echamos un vistazo rápido al informe.
- Yoğun yağmura rağmen ekip çalışmayı sürdürdü.A pesar de la fuerte lluvia, el equipo siguió trabajando.
- Sürekli sözümüzü kestiği için sonunda ona kulak asmadık.Como esa persona nos interrumpía constantemente, al final dejamos de hacerle caso.
- Bu konuyu yarınki toplantıda ele alacağız.Trataremos este asunto en la reunión de mañana.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Un equivalente del diccionario no sirve en todos los contextos: açık puede describir una explicación clara, mientras que dürüst expresa honestidad. No cambies palabras sueltas de una expresión fija por sinónimos; compara una paráfrasis de la expresión completa.
Pruébalo
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Metindeki açıklama oldukça açık; teknik bilgisi olmayan biri de anlayabilir. [açık] → anlaşılır / dürüst / aydınlık
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anlaşılır
anlaşılır: Incluso alguien sin conocimientos técnicos puede entender la explicación. La pista indica claridad, no la honestidad de una persona (dürüst) ni un espacio luminoso (aydınlık).
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Ekip, bütçeyi aştığı için teklifi geri çevirdi. [geri çevirdi] → inceledi / reddetti / erteledi
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
reddetti
reddetti: Superar el presupuesto explica el rechazo de la oferta. erteledi significaría aplazar la decisión o la acción; inceledi solo indicaría que se examinó la oferta.
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Dosyayı ayrıntılı incelemedik; toplantıdan önce yalnızca göz attık. [göz attık] → kısaca baktık / dikkatle inceledik / tamamen unuttuk
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kısaca baktık
kısaca baktık: La frase niega explícitamente que se examinara el archivo en detalle. dikkatle inceledik contradice esa información, y tamamen unuttuk no encaja con el hecho de que sí se le echó un vistazo.
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Yeni planı hazırlarken ulaşım masraflarını da göz önünde bulundurduk. [göz önünde bulundurduk] → hesaba kattık / gözden kaçırdık / ortadan kaldırdık
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hesaba kattık
hesaba kattık: Los gastos de transporte se tuvieron en cuenta al elaborar el plan. gözden kaçırdık significaría que se pasaron por alto; ortadan kaldırdık afirmaría que se eliminaron.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Metindeki açıklama oldukça açık; teknik bilgisi olmayan biri de anlayabilir. [açık] → anlaşılır / dürüst / aydınlık
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Ekip, bütçeyi aştığı için teklifi geri çevirdi. [geri çevirdi] → inceledi / reddetti / erteledi
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Dosyayı ayrıntılı incelemedik; toplantıdan önce yalnızca göz attık. [göz attık] → kısaca baktık / dikkatle inceledik / tamamen unuttuk
Elige la opción más cercana al significado de la expresión señalada en este contexto. Escribe la opción, no una letra. Yeni planı hazırlarken ulaşım masraflarını da göz önünde bulundurduk. [göz önünde bulundurduk] → hesaba kattık / gözden kaçırdık / ortadan kaldırdık
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En cada respuesta, subraya la pista de la frase y explica por qué una opción descartada cambia el sentido. Después escribe un contexto nuevo en el que esa opción sí encaje.