Esta introducción de nivel A2 presenta vocabulario de exámenes. TYS significa Türkçe Yeterlik Sınavı, el examen de dominio del turco desarrollado por el Instituto Yunus Emre. Evalúa cuatro destrezas y otorga certificados B2 o C1. A2 es el nivel de esta lección, no de un certificado TYS. Nuestros ejemplos son frases originales para clase, no preguntas oficiales.
La idea
En un anuncio, distingue la institución, el objetivo y las destrezas. TÖMER por sí solo no identifica un examen uniforme: la Universidad de Ankara describe su sistema e-YADİS, mientras que la Universidad Gazi enumera pruebas de nivel, de exención y de certificación. Seviye belirleme significa determinación del nivel; muafiyet, exención. Con okuma, dinleme, yazma y konuşma, distingue comprender la lengua escrita u oral de producir textos o intervenciones orales.
| Destreza en turco | Significado |
|---|---|
| okuma | Lectura: comprender la lengua escrita |
| dinleme | Escucha: comprender la lengua oral |
| yazma | Escritura: producir un texto escrito |
| konuşma | Expresión oral: producir un discurso hablado |
Ejemplos
- Bugün sınavın adını öğreniyorum.Hoy descubro el nombre del examen.
- Bu sayfada örnek sorular var.En esta página hay preguntas de ejemplo.
- Öğretmen sınavın bölümlerini açıklıyor.El profesor o la profesora explica las partes del examen.
- Bu sınavı hangi kurum yapıyor?¿Qué institución organiza este examen?
- Okuma için kısa bir metin seçiyorum.Elijo un texto breve para practicar la lectura.
- Konuşma için bir cevap hazırlıyorum.Preparo una respuesta para practicar la expresión oral.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No confundas el resultado de una prueba de nivel con un certificado de dominio del idioma. Dos pruebas no tienen necesariamente las mismas reglas porque sus nombres incluyan TÖMER. Importan la institución y el nombre completo del examen. Esta página no afirma que un certificado concreto cumpla un requisito de admisión.
Pruébalo
Elige la abreviatura del examen de dominio del turco del Instituto Yunus Emre: TYS o TÖMER.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
TYS
TYS: La pista nombra al Instituto Yunus Emre. Por eso corresponde la abreviatura de su examen, no el nombre de un centro universitario de idiomas.
El anuncio habla de determinar el nivel. Elige: seviye belirleme o muafiyet.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seviye belirleme
seviye belirleme: El anuncio habla de determinar un nivel. No menciona ninguna exención, así que muafiyet añadiría un objetivo que no consta en el texto.
Escucho una grabación. ¿Qué destreza es: dinleme u okuma?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dinleme
dinleme: La información procede de una grabación sonora. Comprender ese lenguaje oral es escuchar, aunque después se escriba la respuesta.
Hablo turco con un amigo o una amiga. ¿Qué destreza es: yazma o konuşma?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
konuşma
konuşma: La persona produce lenguaje oral en turco al conversar con un amigo o una amiga. No se limita a escuchar a la otra persona.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige la abreviatura del examen de dominio del turco del Instituto Yunus Emre: TYS o TÖMER.
El anuncio habla de determinar el nivel. Elige: seviye belirleme o muafiyet.
Escucho una grabación. ¿Qué destreza es: dinleme u okuma?
Hablo turco con un amigo o una amiga. ¿Qué destreza es: yazma o konuşma?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Abre la página oficial Güncel TYS Örneği que aparece en las fuentes. Localiza los archivos de lectura y escucha, escritura y expresión oral, además de los enlaces de audio. Escribe los cuatro nombres turcos de las destrezas y sus significados. Identifica los encabezados; aquí no hace falta resolver los modelos de nivel superior.