Deze introductie op A2-niveau behandelt examenwoordenschat. TYS staat voor Türkçe Yeterlik Sınavı, het examen Turkse taalvaardigheid van het Yunus Emre Instituut. Het toetst vier vaardigheden en levert certificaten op B2- of C1-niveau op. A2 is het niveau van deze les, niet van een TYS-certificaat. Onze voorbeelden zijn zelfgeschreven lesmateriaal, geen officiële examenvragen.

Het idee

Let in een aankondiging op drie dingen: instelling, doel en vaardigheden. TÖMER alleen duidt niet één uniform examen aan. De Universiteit van Ankara beschrijft het systeem e-YADİS; de Gazi-universiteit noemt afzonderlijk toetsen voor niveaubepaling, vrijstelling en certificering. Seviye belirleme betekent niveaubepaling; muafiyet betekent vrijstelling. Bij okuma, dinleme, yazma en konuşma onderscheid je het begrijpen van geschreven en gesproken taal van het zelf produceren ervan.

Patronen vergelijken
Vaardigheid in het TurksBetekenis
okumaLezen: geschreven taal begrijpen
dinlemeLuisteren: gesproken taal begrijpen
yazmaSchrijven: geschreven taal produceren
konuşmaSpreken: gesproken taal produceren

Voorbeelden

  • Bugün sınavın adını öğreniyorum.Vandaag leer ik de naam van het examen kennen.
  • Bu sayfada örnek sorular var.Op deze pagina staan voorbeeldvragen.
  • Öğretmen sınavın bölümlerini açıklıyor.De docent legt de onderdelen van het examen uit.
  • Bu sınavı hangi kurum yapıyor?Welke instelling organiseert dit examen?
  • Okuma için kısa bir metin seçiyorum.Ik kies een korte tekst om het lezen te oefenen.
  • Konuşma için bir cevap hazırlıyorum.Ik bereid een antwoord voor om het spreken te oefenen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een uitslag van een niveautoets is geen bewijs van taalvaardigheid in de vorm van een certificaat. Twee toetsen hebben niet vanzelf dezelfde regels omdat beide namen TÖMER bevatten. De instelling en de volledige examennaam zijn bepalend. Deze pagina zegt niet dat een bepaald certificaat aan een toelatingseis voldoet.

Probeer het zelf

  1. Kies de afkorting van het examen Turkse taalvaardigheid van het Yunus Emre Instituut: TYS of TÖMER.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    TYS

    TYS: De aanwijzing noemt het Yunus Emre Instituut. Daarom past de afkorting van zijn examen, niet de naam van een universitair talencentrum.

  2. De aankondiging gaat over niveaubepaling. Kies: seviye belirleme of muafiyet.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    seviye belirleme

    seviye belirleme: De aankondiging gaat over het vaststellen van een niveau. Er staat niets over vrijstelling; met muafiyet zou je een ander doel toevoegen.

  3. Ik luister naar een geluidsopname. Welke vaardigheid: dinleme of okuma?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dinleme

    dinleme: De informatie komt uit een geluidsopname. Gesproken taal begrijpen is luisteren, ook wanneer je later een antwoord opschrijft.

  4. Ik spreek Turks met een vriend of vriendin. Welke vaardigheid: yazma of konuşma?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    konuşma

    konuşma: De leerling spreekt zelf Turks in een gesprek met een vriend of vriendin. Het gaat dus om mondelinge taalproductie, niet alleen om luisteren.

Gebruik het vandaag

Open de officiële voorbeeldpagina Güncel TYS Örneği via de bronnen. Zoek de downloads voor lezen/luisteren, schrijven en spreken, en de audiolinks. Noteer de vier Turkse vaardigheidsnamen met hun betekenis. Herken de kopjes; je hoeft de moeilijkere voorbeeldvragen hier niet op te lossen.