本课以A2程度介绍考试词汇。TYS是Türkçe Yeterlik Sınavı的缩写，指由尤努斯·埃姆雷学院开发的土耳其语水平考试。该考试考查四项技能，颁发B2或C1证书。A2指本课的难度，并非TYS证书等级。下方例句为原创课堂练习，不是官方试题。

理解要点

阅读考试公告时，分清主办机构、考试目的和考查技能。仅凭TÖMER这一名称，不能认定是同一种考试：安卡拉大学介绍了自己的e-YADİS系统，加齐大学则分别列出分级、免修和证书考试。Seviye belirleme指确定语言水平，muafiyet指免修。okuma、dinleme、yazma、konuşma分别对应阅读、听力、写作和口语，区分理解书面语或口语与自己进行书面或口头表达。

比较常见结构
技能的土耳其语名称含义
okuma阅读：理解书面语言
dinleme听力：理解口头语言
yazma写作：进行书面表达
konuşma口语：进行口头表达

例句

  • Bugün sınavın adını öğreniyorum.今天我在了解考试的名称。
  • Bu sayfada örnek sorular var.这个页面上有样题。
  • Öğretmen sınavın bölümlerini açıklıyor.老师在讲解考试的各个部分。
  • Bu sınavı hangi kurum yapıyor?哪个机构举办这项考试？
  • Okuma için kısa bir metin seçiyorum.我正在选一篇短文来练习阅读。
  • Konuşma için bir cevap hazırlıyorum.我正在准备一个回答来练习口语。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把分级测试结果当作语言水平证书，也不要因为两个考试名称都含有TÖMER，就认为规则相同。需要区分机构和考试全称。本页不认定任何特定证书能够满足某项入学条件。

自己试一试

  1. 选择尤努斯·埃姆雷学院土耳其语水平考试的缩写：TYS或TÖMER。

    显示答案或示范答案与解析

    TYS

    TYS：题目明确提到尤努斯·埃姆雷学院，因此应填该机构考试名称的缩写，而不是大学语言中心的名称。

  2. 公告说目的是确定语言水平。请选择：seviye belirleme或muafiyet。

    显示答案或示范答案与解析

    seviye belirleme

    seviye belirleme：公告说明目的是确定水平，没有提到免修。选择muafiyet就添加了原文没有表达的目的。

  3. 我正在听一段录音。这是哪项技能：dinleme还是okuma？

    显示答案或示范答案与解析

    dinleme

    dinleme：信息来自录音，理解听到的语言属于听力，即使随后需要把答案写下来，也不会改变这里所问的技能。

  4. 我正在和朋友说土耳其语。这是哪项技能：yazma还是konuşma？

    显示答案或示范答案与解析

    konuşma

    konuşma：说话者正在用土耳其语与朋友交谈，自己也在进行口头表达，而非仅仅听对方说话。

今天就用起来

打开来源列表中的官方样题页面Güncel TYS Örneği，找到阅读与听力、写作、口语的下载链接和听力音频链接。写出四项技能的土耳其语名称及含义。此处只需识别栏目，不必完成难度更高的样题。