To wprowadzenie na poziomie A2 uczy słownictwa egzaminacyjnego. TYS to skrót od Türkçe Yeterlik Sınavı, egzaminu z tureckiego opracowanego przez Instytut Yunusa Emrego. Sprawdza cztery sprawności i pozwala uzyskać certyfikat B2 lub C1. A2 oznacza poziom tej lekcji, nie certyfikatu TYS. Nasze zdania powstały do pracy na lekcji; nie są oficjalnymi zadaniami egzaminacyjnymi.
Zasada
Czytaj ogłoszenie, szukając trzech informacji: instytucji, celu i sprawności. Samo TÖMER nie oznacza jednego, jednolitego egzaminu. Uniwersytet w Ankarze opisuje system e-YADİS, a Uniwersytet Gazi wymienia egzaminy określające poziom, zwalniające z nauki oraz certyfikacyjne. Seviye belirleme to określanie poziomu, a muafiyet — zwolnienie. Nazwy okuma, dinleme, yazma, konuşma pozwalają odróżnić rozumienie języka pisanego i mówionego od samodzielnego tworzenia wypowiedzi.
| Sprawność po turecku | Znaczenie |
|---|---|
| okuma | Czytanie: rozumienie języka pisanego |
| dinleme | Słuchanie: rozumienie języka mówionego |
| yazma | Pisanie: tworzenie wypowiedzi pisemnej |
| konuşma | Mówienie: tworzenie wypowiedzi ustnej |
Przykłady
- Bugün sınavın adını öğreniyorum.Dzisiaj poznaję nazwę egzaminu.
- Bu sayfada örnek sorular var.Na tej stronie są przykładowe pytania.
- Öğretmen sınavın bölümlerini açıklıyor.Osoba prowadząca zajęcia wyjaśnia części egzaminu.
- Bu sınavı hangi kurum yapıyor?Która instytucja przeprowadza ten egzamin?
- Okuma için kısa bir metin seçiyorum.Wybieram krótki tekst do ćwiczenia czytania.
- Konuşma için bir cevap hazırlıyorum.Przygotowuję odpowiedź do ćwiczenia mówienia.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Wynik testu określającego poziom nie jest tym samym co certyfikat biegłości. Obecność TÖMER w dwóch nazwach nie oznacza identycznych zasad: liczy się instytucja i pełna nazwa egzaminu. Ta strona nie stwierdza, że konkretny certyfikat spełnia warunek przyjęcia na studia.
Spróbuj samodzielnie
Wybierz skrót nazwy egzaminu z tureckiego Instytutu Yunusa Emrego: TYS czy TÖMER.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
TYS
TYS: Wskazówką jest Instytut Yunusa Emrego. Chodzi o nazwę jego egzaminu, a nie o test uniwersyteckiego ośrodka językowego.
Ogłoszenie mówi o ustaleniu poziomu. Wybierz: seviye belirleme czy muafiyet.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
seviye belirleme
seviye belirleme: Ogłoszenie mówi o ustaleniu poziomu. Nie wspomina o zwolnieniu, więc wybór muafiyet dodałby cel, którego w tekście nie ma.
Słucham nagrania. Która to sprawność: dinleme czy okuma?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
dinleme
dinleme: Źródłem informacji jest nagranie dźwiękowe. Rozumienie mowy to słuchanie, nawet jeśli później odpowiedź zapisuje się na kartce.
Rozmawiam po turecku z kimś znajomym. Która to sprawność: yazma czy konuşma?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
konuşma
konuşma: Osoba mówiąca sama tworzy wypowiedź po turecku w rozmowie z kimś znajomym. Nie tylko słucha drugiej osoby.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wybierz skrót nazwy egzaminu z tureckiego Instytutu Yunusa Emrego: TYS czy TÖMER.
Ogłoszenie mówi o ustaleniu poziomu. Wybierz: seviye belirleme czy muafiyet.
Słucham nagrania. Która to sprawność: dinleme czy okuma?
Rozmawiam po turecku z kimś znajomym. Która to sprawność: yazma czy konuşma?
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Otwórz oficjalną stronę Güncel TYS Örneği podaną w źródłach. Znajdź pliki dotyczące czytania i słuchania, pisania oraz mówienia, a także nagrania. Zapisz cztery tureckie nazwy sprawności wraz ze znaczeniami. Rozpoznaj nagłówki; nie musisz rozwiązywać trudniejszych zadań przykładowych.