Elegirás entre bu, şu y o para lo cercano, lo señalado y lo lejano, y sabrás cuándo el plural le toca al sustantivo.
La idea
Bu señala lo que está cerca de ti, o lo que está más lejos o ya se conoce, y şu lo que señalas con el dedo o estás a punto de mencionar: bu kitap, o ev, şu kapı. O también es él, ella y ello, porque el turco no tiene género. Solos, los plurales son bunlar, şunlar, onlar; delante de un sustantivo la palabra demostrativa no cambia: bu kitaplar.
| Palabra | Sola, plural | Ante un sustantivo, plural | Ante un sustantivo, singular |
|---|---|---|---|
| bu | bunlar | bu kitaplar | bu kitap |
| şu | şunlar | şu kitaplar | şu kitap |
| o | onlar | o kitaplar | o kitap |
Ejemplos
- Bu benim kitabım.Este es mi libro.
- O benim öğretmenim.Ella es mi profesora.O significa él, ella o ello: el turco no tiene género, así que la frase también quiere decir «Él es mi profesor».
- Şu çanta kimin?¿De quién es ese bolso de ahí?
- Bu kitaplar çok ağır.Estos libros pesan mucho.Solo el sustantivo va en plural: bu kitaplar. La forma bunlar se usa cuando no sigue ningún sustantivo.
- Bunlar benim kitaplarım.Estos son mis libros.
- Bu kitap ağır, o kitap hafif.Este libro es pesado, aquel es ligero.
- Şu kapı açık.Esa puerta de ahí está abierta.Şu señala algo que se ve, a menudo entre lo cercano y lo lejano o recién notado; es la palabra para «ese de ahí».
- Onlar şimdi okulda.Ellos están ahora en la escuela.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para «estos libros» di bu kitaplar, no bunlar kitaplar: delante de un sustantivo solo él lleva el plural. Bunlar se usa cuando no sigue ningún sustantivo: Bunlar benim kitaplarım.
Pruébalo
Escribe la palabra demostrativa: Estos libros son muy bonitos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Bu
bu: el plural ya está en el sustantivo kitaplar, así que la palabra demostrativa sigue siendo bu; con bunlar kitaplar el plural quedaría marcado dos veces.
Escribe la palabra para la persona de la que hablabais: Ella es mi profesora.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
O
O: se habla de una persona que ya conocéis los dos, y el o turco cubre tanto él como ella; bu la pondría a tu lado.
Escribe la palabra que va sola: Estos son mis libros.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Bunlar
Bunlar: no sigue ningún sustantivo, así que la propia palabra demostrativa tiene que llevar el plural: bu + n + lar.
Señalas una puerta delante de ti: Esa puerta de ahí está abierta. Escribe la palabra demostrativa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Şu / O
şu u o: şu destaca la puerta que señalas; o también es correcto, pero solo nombra algo más lejano.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe la palabra demostrativa: Estos libros son muy bonitos.
Escribe la palabra para la persona de la que hablabais: Ella es mi profesora.
Escribe la palabra que va sola: Estos son mis libros.
Señalas una puerta delante de ti: Esa puerta de ahí está abierta. Escribe la palabra demostrativa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Mira a tu alrededor y escribe cuatro frases que señalen objetos, con bu, şu y o al menos una vez cada uno. Luego señala dos objetos a la vez y usa el plural.