Armonía vocálica: la regla de dos y de cuatro formas
Aprende cómo la última vocal de una palabra turca elige la vocal del sufijo, en la regla de dos y de cuatro formas, con una tabla de las ocho vocales.
Leer y practicarDiario de aventuras
Gramática turca
Aprende la armonía vocálica, el orden de las palabras, la negación y los patrones de frase regla a regla, con ejemplos y práctica escrita.
Diario de aventuras
Gramática turca
Elige tu nivel
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
Orden de las palabras: el verbo al final
¿Dónde va el verbo en turco? Al final. Conoce el orden habitual sujeto, tiempo, lugar, objeto, verbo y qué palabras pueden cambiar de sitio sin cambiar el sentido.
Leer y practicarPronombres personales: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Seis pronombres turcos, de ben a onlar, y lo que más sorprende: o no tiene género, siz sirve también para tratar de usted y la terminación del verbo suele hacer innecesario el pronombre.
Leer y practicarSer y estar: terminaciones personales en nombres y adjetivos
El turco no tiene una palabra para «soy» o «eres»: la terminación lo hace. Forma öğrenciyim, öğrencisin y öğrenciyiz y descubre cuándo aparece la y.
Leer y practicardeğil: no soy, no es
Aprende cómo değil niega sustantivos y adjetivos, por qué la terminación de persona va en değil (değilim, değilsin) y no en el sustantivo, y cómo se niegan los verbos.
Leer y practicarmi, mı, mu, mü: preguntas de sí o no
Convierte una frase turca en pregunta de sí o no con la partícula separada mi, mı, mu, mü: elige su vocal, colócala tras la palabra adecuada y añade la terminación.
Leer y practicarPalabras interrogativas: ne, kim, nerede, nasıl, kaç
Ne, kim, nerede, nasıl y kaç preguntan por cosas, personas, lugar, modo y número: van donde iría la respuesta y no llevan mi.
Leer y practicarbu, şu, o: este, aquel y él o ella
¿Qué palabra turca significa este, cuál aquel, y cuándo es él o ella? Aprende bu, şu y o, sus plurales bunlar, şunlar, onlar y por qué el plural lo lleva el sustantivo.
Leer y practicarvar y yok: hay, no hay
Di qué hay y qué falta con var y yok: el lugar en locativo, la cosa y luego la palabra, y la pregunta con var mı, sin ningún verbo.
Leer y practicarPresente continuo con -yor: lo que ocurre ahora
Di lo que está pasando ahora mismo: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Incluye la vocal estrecha ante -yor, la a o e final que cae y las terminaciones de persona.
Leer y practicarNo hacer algo: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
De gidiyorum a gitmiyorum: dónde va la negación, por qué su vocal cambia ante -yor y cómo preguntar Gelmiyor musun? con la partícula escrita aparte.
Leer y practicarObjeto concreto: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
En turco no hay artículo: un complemento concreto lleva el acusativo -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum) y uno genérico queda sin marca (kitap okuyorum).
Leer y practicarA dónde vas y a quién das: el dativo en la frase
El sufijo de dativo marca el destino de un movimiento y a quien recibe. Por qué el destino nunca queda sin terminación y por qué tras una vocal aparece una y.
Leer y practicarDónde y de dónde: -de y -den en la frase
Di dónde estás y de dónde vienes: -de/-da para quedarse, -den/-dan para salir, también cuando el lugar es una persona, como en Ali'de y bende.
Leer y practicarDecir «tengo»: kitabım var
Aprende a decir en turco lo que tienes y lo que no: el poseedor en genitivo, la cosa con terminación posesiva y luego var o yok, como en Benim kitabım var.
Leer y practicarEl adjetivo antes del nombre: güzel bir ev
En turco el adjetivo va antes del nombre y nunca cambia: büyük evlerde, güzel bir ev. Dónde va bir y por qué ev büyük ya es una oración completa.
Leer y practicarNúmeros y cantidades: el sustantivo queda en singular
Tras üç, on, kaç, birkaç o çok el sustantivo turco queda en singular: iki kitap. Descubre por qué el número ya lleva el plural y cuándo aparece igualmente -ler/-lar.
Leer y practicarÓrdenes y peticiones corteses: gel y gelin
A un amigo le dices gel; a un desconocido o a un grupo, gelin. Mira cómo el turco forma la orden con la raíz del verbo y por qué git pasa a gidin.
Leer y practicarQuerer y necesitar: istemek y lazım
Pedir un té, decir que quieres irte o que necesitas dinero: istiyorum para querer, bana lazım para necesitar, y cómo se construyen las dos frases.
Leer y practicarile: con, mediante y «y»
¿Con quién vas y cómo? Aprende ile para la compañía, el transporte y la herramienta: arkadaşımla, otobüsle, benimle, y cómo une dos nombres como «y».
Leer y practicarUnir frases: ve, ama, veya, çünkü
Pan y queso, frío pero soleado, casa o trabajo: une palabras y frases con ve, ama y veya y da una razón con çünkü.
Leer y practicarGustar y no gustar: sevmek y hoşlanmak
Sevmek pide el acusativo y hoşlanmak el ablativo. Aprende a decir en turco lo que te gusta y lo que no, de Kahveyi seviyorum a Kediden hoşlanmıyorum.
Leer y practicarEl pasado con -di: contar lo que ocurrió
Dün geldim, dün gittim: en turco se cuenta lo ya terminado con -di sobre la raíz desnuda del verbo y una terminación de persona, con dün y az önce.
Leer y practicarPasado simple: gitmedim y gittin mi?
Di gitmedim y pregunta gittin mi?: dónde va -me antes de -di, qué terminación de persona sigue y por qué mi queda invariable y escrita aparte.
Leer y practicarExpresiones de tiempo: hoy, a las tres, el sábado
Bugün y yarın no llevan sufijo, pero la hora sí: saat üçte. Aprende a decir en turco cuándo ocurre algo, desde hoy hasta un día de la semana.
Leer y practicarevet y hayır: responder preguntas de sí o no
¿Significa evet «sí» tras Kahve içmiyor musun? Aprende a responder preguntas negativas en turco: evet da la razón a la pregunta y hayır la rechaza.
Leer y practicarHábitos y verdades generales: el aoristo
Té cada mañana, el agua se congela a cero: di en turco lo que suele ocurrir con -ır/-ar, como en içerim, gelir y gideriz.
Leer y practicarAoristo negativo: -mez / -maz y preguntas
Gelmem, gelmezsin, gelmeyiz: forma el aoristo negativo con -mez/-maz, descubre por qué ben y biz pierden la z y haz preguntas como Gelmez misin?
Leer y practicarEl futuro con -ecek / -acak
Mañana, la semana que viene, pronto: forma el futuro turco con -ecek/-acak, añade las terminaciones de persona y descubre por qué gelecek pasa a geleceğim.
Leer y practicarFuturo negativo y pregunta: -meyecek / -mayacak
Gitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Aprende a formar el futuro negativo turco, por qué -me no se cierra en -mi y cómo preguntar con mi separado.
Leer y practicarAli'nin evi: poseedor y cosa poseída
Ali'nin evi, kapının anahtarı: el poseedor lleva -in y la cosa una terminación posesiva, con la vocal correcta y el ablandamiento.
Leer y practicarSustantivos compuestos: ev kapısı y la izafet
Cómo dos sustantivos turcos forman una sola idea: solo el segundo lleva -sı o -ı, como en ev kapısı y çay bardağı, y qué pasa con su consonante final.
Leer y practicar-ebil- / -abil-: poder y tener permiso
Yardım edebilirim significa «puedo ayudar»: cómo -ebil- expresa capacidad, posibilidad y permiso, cuándo hace falta la y y por qué git pasa a gid.
Leer y practicarNo poder: la forma con -eme / -ama
¿Gelemiyorum o gelmiyorum? Aprende a decir en turco que no puedes hacer algo con -eme/-ama en presente, pasado y aoristo, sin confundirlo con la negación simple.
Leer y practicarExpresar consejos y obligaciones con -meli / -malı
¿Qué tienes que hacer mañana? Añade -meli o -malı a la raíz del verbo, luego la terminación de persona, y di lo que alguien debe o debería hacer.
Leer y practicargerek, lazım, zorunda: tener que y hacer falta
Gitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: di lo que tienes que hacer, pon la terminación de persona en la palabra correcta y niega con gerek yok.
Leer y practicarComparar en turco: daha y -den / -dan
Elif senden daha genç: así se forma «más joven que tú» con daha y el ablativo, y por qué el turco no tiene una palabra aparte para «que».
Leer y practicaren güzel, en büyük: el superlativo
En güzel, en hızlı, en çok: el superlativo se forma con una palabra breve ante el adjetivo; descubre qué terminaciones lleva el sustantivo que sigue.
Leer y practicarAdverbios de grado: çok, az, biraz, fazla
Çok caliente, biraz de leche, fazla salado: distingue muy, un poco, poco y demasiado en turco y pon la palabra de grado justo antes de la palabra que cambia.
Leer y practicargibi, kadar, için: como, tanto como, para
Para mi abuelo, como yo, hasta la noche: dónde van gibi, kadar e için, por qué ben pasa a benim ante ellos y cuándo kadar significa «hasta».
Leer y practicarCausa y consecuencia: çünkü, için y bu yüzden
Çünkü da la causa, bu yüzden la consecuencia, y için une un nombre con su finalidad. Aprende dónde va cada uno y por qué se dice benim için y no ben için.
Leer y practicarPropuestas y ofrecimientos: «hagamos» y «¿lo hago?»
Açalım mı, açayım mı? Descubre cuándo -elim es «nosotros» y -eyim «yo», cómo proponer algo juntos, ofrecer ayuda y decir «no hagamos» con -meyelim.
Leer y practicarPedir permiso y pedir con cortesía: -ebilir miyim
¿Puedo sentarme aquí? Forma Oturabilir miyim? y Verir misiniz? para pedir permiso, ofrecer ayuda y hacer una petición cortés, con la persona en mi.
Leer y practicarPasado continuo: lo que estaba ocurriendo
Llovía cuando sonó el teléfono: -yordu para el fondo, -dı para el suceso que se cuela, como en Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
Leer y practicarVar y yok en pasado y futuro
Vardı, yoktu, olacak: di que algo había, faltaba o habrá, y descubre por qué el futuro de var pasa por olmak y no por una terminación en var.
Leer y practicarQué verbo pide qué caso
Müziği dinliyorum, no müziğe: ¿qué caso pide cada verbo turco? Un mapa breve de dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak y kalmak.
Leer y practicarbiri, bir şey, herkes: alguien, algo, todos
Biri geldi, herkes geldi, her şey hazır: cómo decir en turco alguien, algo, todos y todo, y por qué her şey se escribe en dos palabras.
Leer y practicarEl orden de los hechos: önce, sonra, sonunda
Primero lavar, luego comer, por último salir: coloca önce, sonra y sonunda en su sitio y mira por qué sonunda significa «por fin» y no simplemente «luego».
Leer y practicarhiç, hiçbir, kimse: nadie, nada, nunca
Nadie, nada, ningún y nunca en turco: cómo se usan kimse, hiçbir şey, hiçbir y hiç con un verbo negativo y por qué Kimse geldi es incorrecto.
Leer y practicarPasado referido: noticias, deducciones y descubrimientos
Una calle nevada o un mensaje recibido: el pasado referido turco muestra cómo te enteraste de un hecho, incluso cuando descubres algo sobre tus propios actos.
Leer y practicarEl pasado anterior a otro pasado: lo que ya había ocurrido
La película ya había empezado cuando llegamos: expresa en turco un hecho anterior a otro momento pasado y distínguelo de una simple secuencia de acciones.
Leer y practicarEl futuro en el pasado: planes y resultados
Una cita prevista para la tarde puede cambiar. Aprende a distinguir en turco una intención anterior de lo que ocurrió realmente después.
Leer y practicarLo que solías hacer: el aoristo pasado turco
Riegos matutinos y cuentos nocturnos: habla de antiguas costumbres en turco y distingue una rutina del pasado de un único acontecimiento terminado.
Leer y practicarCondiciones reales: una posibilidad y su consecuencia
Un chaparrón puede cambiar tus planes: conecta en turco una condición posible con su consecuencia, incluidas condiciones negativas e indicaciones.
Leer y practicarCondiciones irreales y resultados imaginados
Un tren perdido, una llamada que no hiciste: expresa en turco una condición irreal y su resultado, distinguiendo las situaciones pasadas de las actuales.
Leer y practicarDeseos y arrepentimiento con keşke
Una llamada que no hiciste o un deseo para mañana: exprésalos con keşke y descubre por qué olsaydı no siempre se refiere a una situación pasada.
Leer y practicarQue lo haga otra persona: el imperativo en tercera persona
Que Elif espere aquí: usa el imperativo turco en tercera persona para dar indicaciones sobre lo que deben hacer otros y para expresar deseos.
Leer y practicarLa voz pasiva: el objeto pasa a ser sujeto
Un paquete enviado, una pared pintada: la pasiva turca cuenta qué le ocurre a algo. Quita la marca de objeto y menciona al autor de la acción solo si aporta información.
Leer y practicarEl causativo: quién hace que ocurra la acción
Una estantería hecha por un artesano y una broma que hace reír a todos: usa el causativo turco y elige el caso de quien realiza la acción.
Leer y practicarVerbos reflexivos y recíprocos: quién participa
Lavarse, reunirse con alguien, reír juntos: distingue las acciones reflexivas y recíprocas en turco según los participantes, no solo por la terminación.
Leer y practicarEl infinitivo turco dentro de la oración
Una actividad puede ser el sujeto de una oración turca. Construye grupos de infinitivo, expresa deseos y distingue okumak de la forma okumayı.
Leer y practicarExpresar la finalidad de una acción
Una pausa, una reunión, un apunte: relaciona acciones y objetivos en turco, expresa lo que quieres evitar y distingue una intención de una acción inminente.
Leer y practicarLa acción como nombre con sujeto propio
Una acción entera puede ser sujeto o complemento en turco: combina -me/-ma con el posesivo y el caso adecuado, sin confundir el nombre de acción con la negación.
Leer y practicarUna afirmación dentro de otra: -dik y -ecek
Una afirmación completa puede ser el complemento de «saber» o «pensar» en turco. Relaciona sujeto, posesivo y caso, y distingue los hechos presentes de los futuros.
Leer y practicarOraciones de relativo: identificar al sujeto con -en
Un pasajero que espera, un vaso caído: construye relativas turcas y distingue la función del sustantivo dentro de la descripción de su función en la oración principal.
Leer y practicarOraciones de relativo: lo que hago o haré
Un cuaderno comprado y un hotel para la próxima estancia: identifica sustantivos turcos mediante una acción, indica quién la realiza y distingue su tiempo.
Leer y practicarEnlazar oraciones con -ip: un sujeto, dos acciones
Dos acciones comparten un solo verbo conjugado: únelas en turco con -ip y conserva dos oraciones distintas cuando cambia el sujeto.
Leer y practicarUnir acciones con -erek: haciendo algo
Escribir para aprender, caminar para llegar: el turco -erek expresa un método o una acción simultánea, y se distingue de una simple sucesión de hechos.
Leer y practicarCuando un suceso da paso a otro: -ince
Una campana suena, el té se enfría: enlaza sucesos con -ince en turco, identifica quién actúa y aclara cuándo la respuesta debe ser inmediata.
Leer y practicarAcciones simultáneas en oraciones con -ken
Dos acciones coinciden en el tiempo: sitúa un suceso dentro de una actividad en curso, aclara quién hace cada cosa y distingue «mientras» de «después» en turco.
Leer y practicarAntes de hacer o sin hacer: interpretar -meden
Una sopa sin probar y una mesa preparada con tiempo: distingue con -meden una acción omitida de un suceso posterior y expresa «antes» claramente con önce.
Leer y practicarDespués de una acción: ordenar sucesos en turco
Despertarse precede a abrir las cortinas. Une sucesos en turco con una construcción de posterioridad y distingue el tiempo principal y quién realiza cada acción.
Leer y practicarHasta un límite: -e kadar e -inceye kadar
La espera tiene un final: expresa una hora, un destino o un acontecimiento con kadar y distingue «hasta que llegues» de «cuando llegues» en turco.
Leer y practicarEstilo directo: citar afirmaciones y preguntas
Las palabras ajenas conservan su propia perspectiva en turco. Practica cómo citar afirmaciones, preguntas y pensamientos y distingue la cita del estilo indirecto.
Leer y practicarPreguntas indirectas: dónde, cuándo y si
Una duda cabe dentro de una oración turca: expresa qué quieres saber, conserva dónde o cuándo y combina dos posibilidades para preguntar «si».
Leer y practicarTambién o pero: dónde colocar la partícula turca
Un pequeño espacio cambia el mensaje: coloca la partícula turca tras el grupo de palabras adecuado y reconoce cuándo significa «pero» en la conversación.
Leer y practicarDebería haberlo hecho: el pasado con -meliydi
Una llamada pendiente sirve para expresar en turco lo que debería haber ocurrido. Distingue el arrepentimiento por una decisión de la falta de necesidad.
Leer y practicarLo que lograste hacer y lo que podrás hacer
Una caja por fin abierta, una reunión a la que no puedes ir: distingue en turco un logro pasado, una capacidad anterior y una posibilidad futura.
Leer y practicarVerbos compuestos: rapidez, continuidad y un «casi»
Una puerta se abre en un instante y un pasajero casi se cae: elige el verbo compuesto turco según cómo transcurre la acción y si llega a ocurrir.
Leer y practicarDiscurso indirecto: personas y referencias temporales
Una promesa contada días después necesita referencias claras. Transmite en turco afirmaciones, preguntas y peticiones sin confundir quién actúa ni cuándo.
Leer y practicarOraciones de relativo dentro de otras relativas
Lectora, libro recomendado y autor conocido: desentraña las relativas turcas encajadas, identifica cada sujeto y conserva las terminaciones que conectan sus partes.
Leer y practicarEl participio -miş: describir el resultado de un cambio
Hojas secas y camisas lavadas: usa -miş antes del sustantivo para describir un resultado, reconocer la voz pasiva y evitar un «al parecer» innecesario.
Leer y practicarDescripción negativa y valoración: -maz/-mez, -ası/-esi
Vidrio irrompible y artículos que merecen leerse: distingue los participios negativos turcos de las formas valorativas y descubre por qué -ası no expresa negación.
Leer y practicarCada vez, a medida que, mientras: -dikçe
Cada mirada despierta un recuerdo, cada página aclara el texto: el turco -dikçe conecta la repetición, el cambio gradual y una condición que se mantiene.
Leer y practicarDesde que ocurrió: -eli / -alı
Tres meses desde la mudanza, silencio desde la partida: el turco -eli señala el inicio de un periodo y permite medir el tiempo o describir lo que continúa.
Leer y practicarSin hacer algo: el registro formal de -meksizin
Un texto publicado sin cambios: compara -meksizin y -meden, elige el registro adecuado y distingue una acción omitida de lo que ocurre antes de otra.
Leer y practicarIntensidad y comparación: -esiye e -ircasına
Doyasıya para el disfrute, ölesiye para el miedo: distingue la intensidad de las comparaciones con «como si» en turco, sin dar por real su imagen.
Leer y practicarLa cópula turca: pasado, información recibida, condición y simultaneidad
Un pasillo silencioso, un cierre anunciado, una condición: elige idi, imiş, ise o iken y distingue el momento de un estado de la fuente de la información.
Leer y practicarIse: cuándo expresa condición y cuándo contraste
Una habitación tranquila como condición, dos bolsas para comparar: distingue cuándo ise en turco significa «si» y cuándo introduce un contraste o un «en cuanto a».
Leer y practicarAunque, incluso si y a pesar de en turco
Un posible aguacero no es un obstáculo confirmado. Expresa concesiones en turco, distingue hipótesis de hechos y elige el caso necesario para “a pesar de”.
Leer y practicarContrastar hechos con oysa, hâlbuki y ancak
Una llave perdida y una mesa que no cabe: enlaza hechos en contraste con oysa, hâlbuki y ancak, y distingue los sentidos de «sin embargo» y «solo».
Leer y practicarConjunciones correlativas: tanto, ni, o
Dos cualidades juntas, dos hechos descartados o un plan entre dos: las parejas turcas enlazan elementos paralelos y ayudan a precisar el alcance de cada parte.
Leer y practicarÉnfasis y actitud: -dir, ya, işte, bile, hatta
Hasta el abuelo, hasta una aplicación: la posición cambia el énfasis en turco. Distingue sorpresa, refuerzo, recordatorio y suposición según el contexto.
Leer y practicarLa pasiva impersonal turca: una acción sin sujeto
Un sendero al lago permite dar indicaciones sin nombrar a quien camina: distingue la pasiva impersonal turca de una pasiva que simplemente omite el agente.
Leer y practicarDoble causativo: seguir quién encarga cada acción
Cocinar por encargo y delegar una tarea: distingue las dos capas del causativo turco y combínalas con la pasiva y la negación sin confundir los papeles.
Leer y practicarNominalizar en turco: elegir -mek, -me o -dik
Trabajar, querer que alguien trabaje o saber que trabaja: elige la nominalización turca según el significado, el sujeto y el verbo principal.
Leer y practicarPosposiciones avanzadas: perspectiva, causa y concesión
Una causa explica el resultado; un obstáculo lo vuelve inesperado. Elige göre, dolayı, rağmen o karşın y el caso que necesita el complemento anterior.
Leer y practicarElección del caso: régimen verbal y significado
Entender una tarea y saber de un oficio exigen casos distintos en turco. Elige el complemento según el sentido y comprueba cada verbo al coordinar oraciones.
Leer y practicarOrden de palabras: elegir el foco
Un mismo informe, otra pregunta: ordena la frase turca para destacar qué, cuándo o quién y reconoce la información conocida que aparece después del verbo.
Leer y practicarTrato formal y peticiones con tacto
El trato respetuoso exige formas coherentes: combina las terminaciones turcas, suaviza una petición mediante una condición y distingue una invitación.
Leer y practicarTurco escrito: describir un proceso en curso
Un informe de avance necesita una cronología clara. Elige predicados turcos formales para el trabajo en curso, conserva la pasiva y distingue los hechos terminados.
Leer y practicarEstar a punto y casi haber ocurrido: üzere y -yazmak
Una vela está a punto de apagarse; una cesta casi se cayó. Distingue en turco un hecho inminente, un accidente evitado y la finalidad expresada con üzere.
Leer y practicarEl aoristo más allá de los hábitos: ofrecimientos y rechazos
Ofrecerse a llevar una caja no describe un hábito: interpreta el aoristo turco en ofrecimientos, peticiones, rechazos e invitaciones condicionales según el contexto.
Leer y practicarProbabilidad: posibilidades y deducciones firmes
Sillas vacías aportan una pista, no una prueba. Distingue en turco un suceso posible, un estado incierto y lo que debe de haber ocurrido.
Leer y practicarRepetición e intensidad: kıpkırmızı, mis gibi
Un rojo vivo y archivos abiertos uno por uno: distingue las formas intensificadas del turco, las palabras repetidas y la expresión fija mis gibi.
Leer y practicarComo si: impresiones con sanki y gibi
Una habitación parece más pequeña, un niño finge dormir: distingue impresiones y hechos con las construcciones turcas sanki, gibi y -miş gibi.
Leer y practicarEnlazar oraciones y dar énfasis
Una llave de repuesto alivia; una fecha en el calendario permite deducir algo. Enlaza oraciones turcas y distingue expresiones fijas y su escritura.
Leer y practicarEnlazar un argumento: consecuencias y adiciones
Una segunda ventaja no es una consecuencia: enlaza argumentos en turco con bu nedenle, ayrıca y dolayısıyla y distingue la información añadida de las inferencias.
Leer y practicarTrampas de las estructuras inglesas en turco
El calco del inglés puede cambiar quién actúa o el sentido de una negación. Detecta errores en las subordinadas turcas, los complementos verbales y las frases negativas.
Leer y practicar