Dirás que hay alguien o algo y hablarás de todos o de todo.

La idea

Biri (o birisi) significa alguien, bir şey algo, herkes todos y her şey todo: Biri geldi, Herkes geldi, Her şey hazır. Bazı significa algunos y suele ir antes de un sustantivo en plural (bazı öğrenciler); bazıları significa algunos de ellos. Antes de un sustantivo, her significa cada, y el sustantivo queda en singular: her gün.

Estructuras para comparar
PalabraEjemplo
biri / birisiBiri geldi.
bir şeyBir şey duydum.
herkesHerkes geldi.
her şeyHer şey tamam.
her günher sabah, her akşam
bazı öğrencilerbazıları gelmedi

Ejemplos

  • Biri kapıyı çalıyor.Alguien llama a la puerta.
  • Herkes bahçede oturuyor.Todos están sentados en el jardín.Herkes cuenta como singular, así que el verbo suele ir en tercera persona del singular: oturuyor.
  • Mutfakta bir şey yanıyor.Algo se está quemando en la cocina.
  • Her şey hazır.Todo está listo.Her şey son dos palabras con un espacio; herşey es una falta de ortografía.
  • Her sabah çay içiyorum.Cada mañana bebo té.Tras her el sustantivo queda en singular: her sabah, no her sabahlar.
  • Bazı öğrenciler erken geliyor.Algunos estudiantes llegan temprano.
  • Bazıları çay istiyor, bazıları kahve.Algunos quieren té y otros café.Bazıları significa algunos de ellos; en la segunda mitad se omite el verbo porque se repetiría.
  • Herkese merhaba dedim.Saludé a todos.Herkes recibe las terminaciones de caso como un sustantivo: herkese, herkesi, herkesle.
  • Birisi seni arıyor.Alguien te busca.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Escribe her şey y bir şey en dos palabras, nunca herşey. No pongas plural después de her (her günler es incorrecto, se dice her gün). Hiçbir şey y kimse piden un verbo negativo y pertenecen a la lección de las palabras negativas.

Pruébalo

  1. Completa: Alguien llama a la puerta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    biri / birisi

    biri: la palabra sustituye a una persona sin nombrar y hace de sujeto, así que no necesita sustantivo; birisi es la misma forma, más larga.

  2. Completa: Todo está listo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    şey

    şey: her şey significa todo, y şey es una palabra aparte, no pegada a her.

  3. Completa con la palabra para todos: Todos están en casa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    herkes

    herkes: es la palabra para todas las personas, mientras que her şey solo sirve para cosas.

  4. Completa con gün (día) en singular: Voy andando a la escuela cada día.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gün

    gün: tras her el sustantivo queda en singular, porque her ya significa cada uno por separado.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre tu casa: una con alguien o algo, una con todos, una con todo y una con her y un sustantivo. Comprueba que her şey esté en dos palabras y que el sustantivo tras her siga en singular.