Você dirá que há alguém ou algo e falará de todos ou de tudo.

A ideia

Biri (ou birisi) significa alguém, bir şey algo, herkes todos e her şey tudo: Biri geldi, Herkes geldi, Her şey hazır. Bazı significa alguns e costuma vir antes de um substantivo no plural (bazı öğrenciler); bazıları significa alguns deles. Antes de um substantivo, her significa cada, e o substantivo fica no singular: her gün.

Estruturas para comparar
PalavraExemplo
biri / birisiBiri geldi.
bir şeyBir şey duydum.
herkesHerkes geldi.
her şeyHer şey tamam.
her günher sabah, her akşam
bazı öğrencilerbazıları gelmedi

Exemplos

  • Biri kapıyı çalıyor.Alguém está batendo na porta.
  • Herkes bahçede oturuyor.Todos estão sentados no jardim.Herkes conta como singular, por isso o verbo costuma ficar na terceira pessoa do singular: oturuyor.
  • Mutfakta bir şey yanıyor.Algo está queimando na cozinha.
  • Her şey hazır.Tudo está pronto.Her şey são duas palavras com espaço; herşey é erro de ortografia.
  • Her sabah çay içiyorum.Toda manhã eu tomo chá.Depois de her o substantivo fica no singular: her sabah, não her sabahlar.
  • Bazı öğrenciler erken geliyor.Alguns alunos chegam cedo.
  • Bazıları çay istiyor, bazıları kahve.Alguns querem chá, outros café.Bazıları significa alguns deles; na segunda metade o verbo é omitido porque se repetiria.
  • Herkese merhaba dedim.Cumprimentei todos.Herkes recebe as terminações de caso como um substantivo: herkese, herkesi, herkesle.
  • Birisi seni arıyor.Alguém está te procurando.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Escreva her şey e bir şey em duas palavras, nunca herşey. Não use plural depois de her (her günler está errado, o certo é her gün). Hiçbir şey e kimse pedem um verbo negativo e pertencem à lição sobre palavras negativas.

Experimente

  1. Complete: Alguém está batendo na porta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    biri / birisi

    biri: a palavra substitui uma pessoa não nomeada e faz o papel de sujeito, por isso não precisa de substantivo; birisi é a mesma forma, só que mais longa.

  2. Complete: Tudo está pronto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    şey

    şey: her şey significa tudo, e şey é uma palavra à parte, não colada a her.

  3. Complete com a palavra para todos: Todos estão em casa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    herkes

    herkes: é a palavra para todas as pessoas, enquanto her şey vale só para coisas.

  4. Complete com gün (dia) no singular: Eu vou a pé para a escola todo dia.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gün

    gün: depois de her o substantivo fica no singular, porque her já significa cada um em separado.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre a sua casa: uma com alguém ou algo, uma com todos, uma com tudo e uma com her e um substantivo. Confira se her şey está em duas palavras e se o substantivo depois de her continua no singular.