Compararás a dos personas o cosas con daha y dirás qué es más grande, más rápido o más frío que otra cosa.
La idea
Pon daha delante del adjetivo y, antes de él, lo que comparas en ablativo: Elif senden daha genç. El sufijo -den/-dan/-ten/-tan hace el trabajo de «que». Daha solo, como en Bu yol daha kısa, significa «más» cuando la comparación está clara. Para «mucho más» pon çok delante: çok daha küçük.
| Comparado con | Forma antes de daha | Ejemplo |
|---|---|---|
| ben | benden | benden daha hızlı |
| sen | senden | senden daha genç |
| o | ondan | ondan daha yüksek |
| biz | bizden | bizden daha yavaş |
| siz | sizden | sizden daha erken |
| onlar | onlardan | onlardan daha çok |
Ejemplos
- Bu ev o evden daha büyük.Esta casa es más grande que aquella casa.Lo que se compara va en ablativo y antes de daha: o evden, «que aquella casa».
- Elif senden daha genç.Elif es más joven que tú.
- Bugün dünden daha soğuk.Hoy hace más frío que ayer.
- Bu yol daha kısa.Este camino es más corto.Sin el segundo término, la comparación se entiende por la situación, por ejemplo con otro camino. La palabra daha sigue delante del adjetivo.
- Daha yavaş konuşur musunuz?¿Podría hablar más despacio?Daha también puede ir delante de un adverbio como yavaş, «despacio», no solo delante de un adjetivo.
- Kayseri İstanbul'dan çok daha küçük.Kayseri es mucho más pequeña que Estambul.Un nombre propio lleva apóstrofo antes del ablativo: İstanbul'dan. Çok antes de daha significa «mucho».
- Kardeşim benden daha çok çalışıyor.Mi hermano o hermana trabaja más que yo.Daha çok significa «más» en cantidad o esfuerzo. Çok daha significa «mucho más»: no los cambies de orden.
- Uçak otobüsten daha hızlı.El avión es más rápido que el autobús.Otobüs acaba en la s sorda, así que el ablativo es -ten: otobüsten.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No hay una palabra para «que»: Elif daha genç ben es incorrecto, porque lo que se compara debe ir en ablativo y antes de daha. Cuidado también con los pronombres: o da ondan, no odan, y ben da benden.
Pruébalo
Completa: Ayşe es más rápida que yo (ben).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
benden
benden: el pronombre ben va en ablativo y, como su vocal e es anterior, el sufijo es -den.
Completa: La mesa es más baja que el armario (dolap).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dolaptan
dolaptan: p es sorda, así que el sufijo empieza por t, y la vocal posterior a da -tan.
Completa: Esta montaña es más alta que aquella (o).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ondan
ondan: entre el pronombre o y el sufijo de caso aparece una n, y la vocal posterior o da -dan.
Completa: Mi madre es más joven que mi padre (babam).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
babamdan
babamdan: la palabra acaba en la m sonora y su última vocal a es posterior, así que el sufijo es -dan.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Ayşe es más rápida que yo (ben).
Completa: La mesa es más baja que el armario (dolap).
Completa: Esta montaña es más alta que aquella (o).
Completa: Mi madre es más joven que mi padre (babam).
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases en las que te compares con un amigo o un familiar, cada una con daha y una palabra en ablativo.