Dirai che c'è qualcuno o qualcosa e parlerai di tutti o di tutto.
Il principio
Biri (o birisi) significa qualcuno, bir şey qualcosa, herkes tutti e her şey tutto: Biri geldi, Herkes geldi, Her şey hazır. Bazı significa alcuni e sta di solito davanti a un nome al plurale (bazı öğrenciler); bazıları significa alcuni di loro. Davanti a un nome her significa ogni, e il nome resta al singolare: her gün.
| Parola | Esempio |
|---|---|
| biri / birisi | Biri geldi. |
| bir şey | Bir şey duydum. |
| herkes | Herkes geldi. |
| her şey | Her şey tamam. |
| her gün | her sabah, her akşam |
| bazı öğrenciler | bazıları gelmedi |
Esempi
- Biri kapıyı çalıyor.Qualcuno bussa alla porta.
- Herkes bahçede oturuyor.Tutti sono seduti in giardino.Herkes conta come singolare, perciò il verbo è di solito alla terza persona singolare: oturuyor.
- Mutfakta bir şey yanıyor.In cucina sta bruciando qualcosa.
- Her şey hazır.Tutto è pronto.Her şey si scrive in due parole con uno spazio; herşey è un errore di ortografia.
- Her sabah çay içiyorum.Ogni mattina bevo il tè.Dopo her il nome resta al singolare: her sabah, non her sabahlar.
- Bazı öğrenciler erken geliyor.Alcuni studenti arrivano presto.
- Bazıları çay istiyor, bazıları kahve.Alcuni vogliono il tè, altri il caffè.Bazıları significa alcuni di loro; nella seconda metà il verbo è omesso perché si ripeterebbe.
- Herkese merhaba dedim.Ho salutato tutti.Herkes prende le desinenze dei casi come un nome: herkese, herkesi, herkesle.
- Birisi seni arıyor.Qualcuno ti cerca.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Scrivi her şey e bir şey in due parole, mai herşey. Non mettere il plurale dopo her (her günler è sbagliato, si dice her gün). Hiçbir şey e kimse richiedono un verbo negativo e appartengono alla lezione sulle parole negative.
Prova tu
Completa: Qualcuno bussa alla porta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
biri / birisi
biri: la parola sostituisce una persona non nominata e fa da soggetto, quindi non serve un nome; birisi è la stessa forma, più lunga.
Completa: Tutto è pronto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
şey
şey: her şey significa tutto, e şey è una parola a sé, non attaccata a her.
Completa con la parola per tutti: Sono tutti a casa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
herkes
herkes: è la parola per tutte le persone, mentre her şey vale solo per le cose.
Completa con gün (giorno) al singolare: Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gün
gün: dopo her il nome resta al singolare, perché her già indica ciascuno preso a sé.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: Qualcuno bussa alla porta.
Completa: Tutto è pronto.
Completa con la parola per tutti: Sono tutti a casa.
Completa con gün (giorno) al singolare: Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi sulla tua casa: una con qualcuno o qualcosa, una con tutti, una con tutto e una con her e un nome. Controlla che her şey sia scritto in due parole e che il nome dopo her resti al singolare.