Unirás dos sustantivos a la manera turca, con una marca en el segundo, y formarás expresiones como ev kapısı y doğum günü pastası.
La idea
En un compuesto el primer sustantivo queda desnudo y el segundo lleva la marca: -ı/-i/-u/-ü tras consonante, -sı/-si/-su/-sü tras vocal. Así ev + kapı da ev kapısı (puerta de casa) y okul + müdür da okul müdürü. La vocal sigue la armonía vocálica, y una k o una p final del segundo sustantivo se suaviza: bardak da bardağı, kitap da kitabı.
| El segundo sustantivo acaba en (C = consonante) | Marca | Segundo sustantivo | Compuesto |
|---|---|---|---|
| …a / …ı | -sı | oda | çocuk odası |
| …e / …i | -si | kedi | ev kedisi |
| …o / …u | -su | kutu | ilaç kutusu |
| …ö / …ü | -sü | ütü | saç ütüsü |
| …aC / …ıC | -ı | kitap | ders kitabı |
| …eC / …iC | -i | merkez | şehir merkezi |
| …oC / …uC | -u | okul | köy okulu |
| …öC / …üC | -ü | gün | doğum günü |
Ejemplos
- Annem okul kapısında bekliyor.Mi madre espera en la puerta de la escuela.Kapısı termina en vocal, así que antes de la terminación del caso aparece una n de enlace: kapısında, no kapısıda.
- Şehir merkezi bugün çok kalabalık.El centro de la ciudad está muy concurrido hoy.
- Araba anahtarını mutfakta unuttum.Olvidé la llave del coche en la cocina.
- Doğum günü pastası çok güzel.El pastel de cumpleaños es muy bonito.Doğum günü ya es un compuesto y pasa a ser la primera parte de otro mayor: pasta recibe su propia marca, pastası.
- Türkçe öğretmenimiz çok sabırlı.Nuestro profesor de turco es muy paciente.Türkçe öğretmeni pasa a Türkçe öğretmenimiz: la terminación de nuestro sustituye a la marca del compuesto en lugar de ir detrás.
- Kırmızı kapı okul kapısı değil.La puerta roja no es la puerta de la escuela.Kırmızı es un adjetivo y no lleva terminación; okul kapısı nombra un tipo de puerta, así que el segundo sustantivo lleva la marca.
- Okul kapıları sabah açılır.Las puertas de la escuela se abren por la mañana.El plural -lar va en el segundo sustantivo, antes de la marca: kapı + lar + ı. El primero se queda en singular: okul.
- Ders kitabını unutma!¡No olvides el libro de texto!La p final de kitap pasa a b ante la vocal de la marca: kitabı. El acusativo añade después -nı: kitabını.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Quien aprende suele yuxtaponer los sustantivos sin nada, como en español, y escribe ev kapı o çay bardak. El turco exige la marca en el segundo sustantivo y solo ahí: el primero nunca cambia y el plural va en el segundo (okul kapıları). Un adjetivo no entra en este esquema: kırmızı kapı no lleva marca.
Pruébalo
Forma un compuesto: puerta de la escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okul kapısı
okul kapısı: kapı termina en vocal, así que la marca es -sı, acorde con la vocal posterior ı; okul queda desnudo.
Forma un compuesto: vaso de té.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çay bardağı
çay bardağı: la k final de bardak se suaviza en ğ ante la marca, y tras consonante la marca es solo -ı, acorde con la vocal a.
Forma un compuesto: cuarto infantil.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çocuk odası
çocuk odası: oda termina en vocal, así que la marca necesita una s más: -sı. çocuk no lleva nada.
Forma un compuesto: llave del coche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
araba anahtarı
araba anahtarı: solo anahtar recibe la marca, -ı tras la consonante r. araba termina en vocal, pero es el primer sustantivo y queda desnudo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma un compuesto: puerta de la escuela.
Forma un compuesto: vaso de té.
Forma un compuesto: cuarto infantil.
Forma un compuesto: llave del coche.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cinco compuestos con cosas de tu habitación, por ejemplo masa lambası, y subraya la marca del segundo sustantivo. Después revisa si cada consonante final se suaviza.