Una foto familiar puede reunir a dos abuelas, pero el turco distingue cada rama con una sola palabra. Aprenderás a identificar el parentesco y a dirigirte a una abuela.
La idea
Anneanne es la madre de tu madre; babaanne es la madre de tu padre. Ambas se escriben como una sola palabra. Dede puede designar a cualquiera de los dos abuelos, mientras que nine significa abuela sin precisar la rama familiar. Los tratamientos pueden variar entre familias: sigue la forma habitual de llamar a esa persona en su familia. Anneanne, yarın evde misin? se dirige directamente a ella; anneannem significa mi abuela materna.
| Palabra | Parentesco |
|---|---|
| anneanne | Madre de la madre |
| babaanne | Madre del padre |
| dede | Abuelo materno o paterno |
| nine | Abuela; rama sin especificar |
Ejemplos
- Anneannem bugün bizde kalıyor.Mi abuela materna se queda hoy con nosotros.
- Babaannem balkonda çay içiyor.Mi abuela paterna está tomando té en el balcón.
- Dedem bana fotoğraf gösteriyor.Mi abuelo me está mostrando una foto.
- Annemin annesi benim anneannem.La madre de mi madre es mi abuela materna.
- Babamın annesi benim babaannem.La madre de mi padre es mi abuela paterna.
- Ninem, bu fotoğraf senin mi?Abuela, ¿esta foto es tuya?
- Anneanne, yarın evde misin?Abuela (materna), ¿estarás en casa mañana?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No elijas babaanne porque quien habla sea un hombre: importa a través de qué progenitor se establece el parentesco. Tampoco nine significa automáticamente madre del padre. La edad de las abuelas no determina la elección.
Pruébalo
Completa con la palabra para «mi abuela materna»: la madre de mi madre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anneannem
anneannem: la pista es annemin, «de mi madre». El vínculo pasa por la madre, y benim requiere la forma que expresa «mi».
Completa con la palabra para «mi abuela paterna»: la madre de mi padre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
babaannem
babaannem: babamın annesi identifica a la madre de tu padre; por eso la palabra empieza por baba. Conserva las dos letras a seguidas.
Completa con la palabra para «mi abuelo»: el padre de mi padre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dedem
dedem: aquí se trata del padre de tu padre. La misma palabra sirve para el padre de tu madre; es el enunciado el que precisa la rama familiar.
¿Qué palabra no especifica la rama familiar de la abuela: anneanne, babaanne o nine?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
nine
nine: de las tres opciones, solo esta deja sin especificar la rama familiar. El contexto de la familia permite saber a qué abuela se refiere.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la palabra para «mi abuela materna»: la madre de mi madre.
Completa con la palabra para «mi abuela paterna»: la madre de mi padre.
Completa con la palabra para «mi abuelo»: el padre de mi padre.
¿Qué palabra no especifica la rama familiar de la abuela: anneanne, babaanne o nine?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Dibuja un árbol genealógico real o inventado. Nombra a las dos abuelas y a los dos abuelos; después escribe una pregunta dirigida a una abuela.