Quizá entiendas las conversaciones familiares con más facilidad de la que tienes para participar. Practica una llamada breve con tu abuela materna: una respuesta y un pequeño detalle bastan para mantener tu turno.
La idea
Primero responde a la pregunta, añade un detalle y pregunta algo a tu vez. A Nasılsın? puedes contestar İyiyim. Sen nasılsın? Después de Yemek yedin mi?, di si has comido. Los ejemplos usan el singular de confianza, como en una familia que se trata de sen. Canım es un cariñoso «cielo»; no hace falta añadirlo a cada respuesta.
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| Nasılsın? | İyiyim. Sen nasılsın? |
| Yemek yedin mi? | Evet, yedim. |
| Yemek yedin mi? | Hayır, henüz yemedim. |
Lee el texto
— Alo anneanne, bugün nasılsın?
— İyiyim canım. Sen nasılsın?
— Ben de iyiyim. Bugün seni aramak istedim.
— Yemek yedin mi?
— Evet, yedim. Az önce çorba içtim.
— Güzel. Ben de şimdi çay içiyorum.
— Anneanne, sesin çok az geliyor.
— Şimdi nasıl?
— Şimdi iyi. Dedeme benden selam söyle.
— Tamam canım, görüşürüz.
— Görüşürüz anneanne.
Ejemplos
- Bugün seni aramak istedim.Hoy quería llamarte.
- Az önce çorba içtim.Acabo de tomar sopa.
- Dedeme benden selam söyle.Dale recuerdos al abuelo de mi parte.
- Anneanne, bugün nasılsın?Abuela, ¿cómo estás hoy?
- Canım, yemek yedin mi?Cielo, ¿has comido?
- Evet, yedim; şimdi çay içiyorum.Sí, he comido; ahora estoy tomando té.
- Sesin çok az geliyor.Tu voz se oye muy baja.
- Tamam anneanne, sonra yine konuşuruz.De acuerdo, abuela, hablamos de nuevo más tarde.
- Hayır, henüz yemedim.No, todavía no he comido.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No interpretes Yemek yedin mi? como otro «¿Cómo estás?». İyiyim habla de cómo te encuentras, pero deja sin contestar la pregunta sobre la comida. Sesin çok az geliyor significa que la voz de la otra persona se oye muy baja; sesim indicaría tu propia voz.
Pruébalo
Completa la respuesta afirmativa a la pregunta sobre la comida. Usa el pasado de yemek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yedim
yedim: confirmas que has comido. La pregunta se refiere a «tú», pero la respuesta a «yo», por lo que no debes copiar yedin de la pregunta.
Completa la respuesta «No, todavía no». Usa el pasado negativo de yemek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemedim
yemedim: aún no has comido. Henüz aporta «todavía», mientras que el verbo negativo concuerda con la respuesta Hayır.
Dile a tu abuela que SU voz se oye baja. Elige sesin o sesim.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sesin
sesin: le dices a tu abuela que su voz se oye baja en tu teléfono. Sesim se referiría a tu propia voz.
Pídele a tu abuela que le dé al abuelo recuerdos DE TU PARTE. Elige benden o senden.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
benden
benden: los recuerdos vienen de ti y van dirigidos a tu abuelo. Con senden procederían de la persona con la que estás hablando.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa la respuesta afirmativa a la pregunta sobre la comida. Usa el pasado de yemek.
Completa la respuesta «No, todavía no». Usa el pasado negativo de yemek.
Dile a tu abuela que SU voz se oye baja. Elige sesin o sesim.
Pídele a tu abuela que le dé al abuelo recuerdos DE TU PARTE. Elige benden o senden.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una llamada con tu padre, madre, abuelo o abuela de seis intervenciones. Responde sobre la comida, añade un detalle, pregunta cómo está la otra persona y manda recuerdos antes de despedirte.