Op een familiefoto kunnen twee oma’s staan. In het Turks kun je met één woord aangeven aan welke kant van de familie zij staan. Je oefent ook hoe je een oma aanspreekt.
Het idee
Anneanne is de moeder van je moeder; babaanne is de moeder van je vader. Je schrijft beide als één woord. Dede kan elk van beide opa’s aanduiden, terwijl nine oma betekent zonder de familiekant vast te leggen. Aanspreekvormen kunnen per familie verschillen: volg wat de persoon in de familie gewend is. Met Anneanne, yarın evde misin? spreek je haar aan; anneannem betekent mijn oma van moederskant.
| Woord | Familieband |
|---|---|
| anneanne | Moeder van de moeder |
| babaanne | Moeder van de vader |
| dede | Opa van moeders- of vaderskant |
| nine | Oma; familiekant niet vastgelegd |
Voorbeelden
- Anneannem bugün bizde kalıyor.Mijn oma van moederskant blijft vandaag bij ons.
- Babaannem balkonda çay içiyor.Mijn oma van vaderskant drinkt thee op het balkon.
- Dedem bana fotoğraf gösteriyor.Mijn opa laat me een foto zien.
- Annemin annesi benim anneannem.De moeder van mijn moeder is mijn oma van moederskant.
- Babamın annesi benim babaannem.De moeder van mijn vader is mijn oma van vaderskant.
- Ninem, bu fotoğraf senin mi?Oma, is deze foto van jou?
- Anneanne, yarın evde misin?Oma (van moederskant), ben je morgen thuis?
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Kies niet voor babaanne omdat de spreker een man is: het gaat om de ouder via wie je met die oma verwant bent. Nine betekent ook niet automatisch vaders moeder. De leeftijd van de oma’s bepaalt de woordkeuze evenmin.
Probeer het zelf
Vul het woord voor „mijn oma van moederskant” in: de moeder van mijn moeder.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
anneannem
anneannem: de aanwijzing is annemin, „van mijn moeder”. De verbinding loopt via je moeder en bij benim hoort de vorm met de betekenis „mijn”.
Vul het woord voor „mijn oma van vaderskant” in: de moeder van mijn vader.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
babaannem
babaannem: babamın annesi verwijst naar de moeder van je vader, vandaar het begin baba. Behoud de twee opeenvolgende letters a.
Vul het woord voor „mijn opa” in: de vader van mijn vader.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
dedem
dedem: hier gaat het om de vader van je vader. Voor de vader van je moeder gebruik je hetzelfde woord; de opgave maakt duidelijk welke kant bedoeld is.
Welk woord legt de familiekant van de oma niet vast: anneanne, babaanne of nine?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
nine
nine: alleen dit woord van de drie opties laat de familiekant open. Uit de familiecontext moet blijken om welke oma het gaat.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul het woord voor „mijn oma van moederskant” in: de moeder van mijn moeder.
Vul het woord voor „mijn oma van vaderskant” in: de moeder van mijn vader.
Vul het woord voor „mijn opa” in: de vader van mijn vader.
Welk woord legt de familiekant van de oma niet vast: anneanne, babaanne of nine?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Teken een echte of verzonnen stamboom. Benoem beide oma’s en beide opa’s en schrijf daarna één vraag die je rechtstreeks aan een oma stelt.