Señala a una persona en una foto familiar real o imaginaria y pregunta por el lugar y el recuerdo que guarda. El diálogo ofrece respuestas breves para practicar en pareja.
La idea
Ajusta la respuesta a la pregunta. Bu fotoğrafta kim var? pregunta quién sale en la foto: señala a la persona y di Bu benim dedem. Bu fotoğrafı nerede çektiniz? pregunta dónde la sacasteis: Köyde çektik. Para recordar el carácter de alguien, Deden nasıl biriydi? invita a describirlo: Çok neşeliydi significa que era muy alegre.
Lee el texto
— Bu fotoğrafta kim var? — Bu benim dedem. Sağda da annem var.
— Bu fotoğrafı nerede çektiniz? — Köyde çektik. Fotoğrafı babam çekti.
— Deden nasıl biriydi? — Çok neşeliydi. O gün hepimiz mutluyduk.
Ejemplos
- Bu fotoğrafta dedem var.En esta foto está mi abuelo.
- Annem burada çok gençti.Mi madre era muy joven aquí.
- Bu fotoğrafı köyde çektik.Sacamos esta foto en el pueblo.
- Bu benim dedem.Este es mi abuelo.
- Bu fotoğrafta kim var?¿Quién está en esta foto?
- Bu fotoğrafı nerede çektiniz?¿Dónde sacasteis esta foto?
- Deden nasıl biriydi?¿Cómo era tu abuelo?
- Dedem çok neşeliydi.Mi abuelo era muy alegre.
- Fotoğrafı babam çekti.Mi padre sacó la foto.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La persona que sale en una foto no tiene por qué ser quien la sacó. Fotoğrafta annem var sitúa a mi madre en la imagen; Fotoğrafı babam çekti identifica a mi padre como fotógrafo. Distingue fotoğrafta de fotoğrafı antes de responder a una pregunta con «quién».
Pruébalo
Responde a «¿Quién está en esta foto?» con dedem (mi abuelo). Basta una respuesta corta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Dedem / Dedem var
Dedem o Dedem var: se pide identificar a alguien en la imagen. La terminación de dedem indica que es el abuelo de quien habla, no de quien escucha.
Responde a «¿Dónde sacasteis esta foto?»: en el pueblo. Usa köy. Basta una respuesta corta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Köyde / Köyde çektik
Köyde o Köyde çektik: la pista menciona un pueblo, así que la respuesta da el lugar de la foto. La versión larga añade que la sacamos nosotros.
Responde a «¿Cómo era tu abuelo?» con neşeli (alegre) en pasado. Puedes añadir çok (muy).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Neşeliydi / Çok neşeliydi
Neşeliydi o Çok neşeliydi: la pregunta recuerda el carácter del abuelo en el pasado. La forma pasada corresponde a ese recuerdo; çok intensifica la descripción.
Mi madre está en la foto. Mi padre la sacó. ¿Quién sacó la foto? Responde en turco.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Babam / Babam çekti
Babam o Babam çekti: la segunda frase identifica a la persona detrás de la cámara. Annem diría quién sale en la foto y respondería a otra pregunta.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Responde a «¿Quién está en esta foto?» con dedem (mi abuelo). Basta una respuesta corta.
Dedem / Dedem var
Responde a «¿Dónde sacasteis esta foto?»: en el pueblo. Usa köy. Basta una respuesta corta.
Köyde / Köyde çektik
Responde a «¿Cómo era tu abuelo?» con neşeli (alegre) en pasado. Puedes añadir çok (muy).
Neşeliydi / Çok neşeliydi
Mi madre está en la foto. Mi padre la sacó. ¿Quién sacó la foto? Responde en turco.
Babam / Babam çekti
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En pareja, usad una foto real o imaginaria. Preguntad quién sale, dónde la sacasteis y cómo era un familiar. Responded y cambiad de papel. Después, continuad con la lección sobre los orígenes familiares.