Pedirás una línea móvil, aclararás qué incluye un paquete de internet y solicitarás una recarga. Las situaciones y cantidades son inventadas para practicar el idioma; no describen una oferta vigente.
La idea
Hat almak istiyorum sirve para pedir una línea móvil. Faturalı indica un servicio con factura; faturasız, uno de prepago. Separa tres peticiones: kaç gigabayt pregunta por la cantidad de datos, kaç gün geçerli por la validez en días y lira yüklemek por añadir dinero al saldo. Hattıma significa «a mi línea»; conserva las dos letras t.
Ejemplos
- Ben faturasız hat istiyorum.Quiero una línea móvil de prepago.
- Bu pakette internet var.Este paquete incluye datos móviles.
- Hattıma lira yüklemek istiyorum.Quiero recargar el saldo de mi línea móvil.
- Hat almak istiyorum.Quiero contratar una línea móvil.
- Bu paket kaç gün geçerli?¿Cuántos días es válido este paquete?
- Pakette kaç gigabayt internet var?¿Cuántos gigabytes de datos incluye el paquete?
- Faturalı mı, faturasız mı?¿De pospago o de prepago?
- SIM kart ne kadar?¿Cuánto cuesta la tarjeta SIM?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Faturasız no significa «gratis»: eso se dice ücretsiz. Distingue también dinero y datos: lira mide una cantidad de dinero y gigabayt una cantidad de datos. Pedir saldo no identifica un paquete de internet concreto.
Pruébalo
No quiero una factura cada mes. Quiero una línea ___. Elige faturalı o faturasız.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
faturasız
faturasız: quien habla no quiere una factura mensual, por lo que elige el prepago. Faturalı escogería precisamente la forma de pago que rechaza.
Este paquete incluye diez ___ de datos. Elige gigabayt o gün.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gigabayt
gigabayt: falta la unidad de la cantidad de internet. Diez días indicarían una duración; después de on, la unidad turca permanece en singular.
Quiero ___ el saldo de mi línea. Elige yüklemek o aramak.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yüklemek
yüklemek: se quiere añadir dinero al saldo de la línea. Aramak significa llamar o buscar, por lo que no expresa esta recarga.
¿Cuántos ___ es válido este paquete? Elige gün o gigabayt.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gün
gün: con geçerli se pregunta aquí cuánto tiempo sigue siendo válido el paquete. La unidad debe ser días, no la cantidad de datos disponible.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
No quiero una factura cada mes. Quiero una línea ___. Elige faturalı o faturasız.
Este paquete incluye diez ___ de datos. Elige gigabayt o gün.
Quiero ___ el saldo de mi línea. Elige yüklemek o aramak.
¿Cuántos ___ es válido este paquete? Elige gün o gigabayt.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
En parejas, interpretad una conversación entre cliente y dependiente. Pide una línea de prepago, pregunta por los datos y la validez y solicita una recarga. Inventad los detalles del paquete para el ejercicio y cambiad de papel.