Chiederai una linea mobile, chiarimenti su un pacchetto internet e una ricarica del credito. Situazioni e quantità sono inventate per esercitare la lingua e non descrivono un’offerta attuale.
Il principio
Hat almak istiyorum serve a chiedere una linea mobile. Faturalı indica un servizio con fattura, faturasız uno prepagato. Distingui tre richieste: kaç gigabayt riguarda la quantità di dati, kaç gün geçerli la validità in giorni e lira yüklemek l’aggiunta di denaro al credito. Hattıma significa “sulla mia linea”; mantieni entrambe le t.
Esempi
- Ben faturasız hat istiyorum.Vorrei una linea mobile prepagata.
- Bu pakette internet var.Questo pacchetto include dati mobili.
- Hattıma lira yüklemek istiyorum.Vorrei ricaricare il credito della mia linea mobile.
- Hat almak istiyorum.Vorrei attivare una linea mobile.
- Bu paket kaç gün geçerli?Per quanti giorni è valido questo pacchetto?
- Pakette kaç gigabayt internet var?Quanti gigabyte di dati include il pacchetto?
- Faturalı mı, faturasız mı?Con fattura o prepagata?
- SIM kart ne kadar?Quanto costa la scheda SIM?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Faturasız non significa “gratuito”: per questo si usa ücretsiz. Distingui anche credito e dati: lira misura una somma di denaro, gigabayt una quantità di dati. Chiedere una ricarica non indica un pacchetto internet specifico.
Prova tu
Non voglio una fattura ogni mese. Voglio una linea ___. Scegli faturalı o faturasız.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
faturasız
faturasız: chi parla non vuole una fattura mensile, quindi sceglie il prepagato. Faturalı indicherebbe proprio il sistema di pagamento rifiutato.
Questo pacchetto include dieci ___ di dati. Scegli gigabayt o gün.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gigabayt
gigabayt: manca l’unità della quantità di internet. Dieci giorni indicherebbero una durata; dopo on, il nome turco dell’unità resta al singolare.
Voglio ___ il credito della mia linea. Scegli yüklemek o aramak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yüklemek
yüklemek: si vuole aggiungere denaro al credito della linea. Aramak significa chiamare o cercare e non esprime questa ricarica.
Per quanti ___ è valido questo pacchetto? Scegli gün o gigabayt.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gün
gün: con geçerli si chiede qui per quanto tempo il pacchetto rimane valido. Serve un’unità di tempo, non la quantità di dati disponibile.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Non voglio una fattura ogni mese. Voglio una linea ___. Scegli faturalı o faturasız.
Questo pacchetto include dieci ___ di dati. Scegli gigabayt o gün.
Voglio ___ il credito della mia linea. Scegli yüklemek o aramak.
Per quanti ___ è valido questo pacchetto? Scegli gün o gigabayt.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
In coppia, interpretate un cliente e una persona che lavora nel negozio. Chiedi una linea prepagata, informati su dati e validità, poi chiedi una ricarica. Inventate i dettagli del pacchetto per l’esercizio e scambiatevi i ruoli.