Banka designa una entidad financiera. Aprenderás a describir una visita y a hablar del banco que alguien utiliza. «Mi banco» suele indicar que soy cliente, sin implicar que sea dueño de la entidad.

La idea

La base banka permanece intacta: bankaya indica destino, bankayı un objeto directo determinado y bankanın el genitivo. La última a exige terminaciones con a o con ı sin punto; aquí no cambia ninguna consonante. Compara bankam, bankan, bankası y bankamız. El plural es bankalar, pero tras un número se usa iki banka.

Estructuras para comparar
UsoForma turca
Forma básica: bancobanka
Objeto directo determinadobankayı
Al bancobankaya
En el bancobankada
Desde el bancobankadan
Del banco (posesión)bankanın
Con el bancobankayla / banka ile
Plural: bancosbankalar
Mi bancobankam
Tu bancobankan
Su banco (de él/ella)bankası
Nuestro bancobankamız
Vuestro banco / forma de cortesíabankanız
Su banco / sus bancos (de ellos/ellas)onların bankası / onların bankaları
En su banco (de él/ella)bankasında

Ejemplos

  • Bugün bankaya erken gidiyorum.Hoy voy temprano al banco.
  • Annem bankada sıra bekliyor.Mi madre está haciendo cola en el banco.
  • Bu bankayı kolayca buldum.Encontré este banco fácilmente.
  • Bankadan sonra markete uğradık.Después del banco, pasamos por el supermercado.
  • Bankanın kapısı mavi.La puerta del banco es azul.
  • Bu caddede iki banka var.En esta calle hay dos bancos.
  • Bankamız eve çok yakın.Nuestro banco está muy cerca de casa.
  • Onun bankasında uzun bir sıra var.En su banco hay una cola larga.
  • Buradaki bankalar küçük.Los bancos de aquí son pequeños.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No añadas la terminación de lugar directamente a bankası. «En su banco», de él o ella, es bankasında, con n entre posesivo y caso. Bankada solo indica el lugar, sin decir de quién es el banco. Este nombre común no lleva apóstrofo.

Pruébalo

  1. Completa el sustantivo: Ahora vamos al banco.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bankaya

    bankaya: gidiyoruz describe un desplazamiento hacia el banco. Tras la vocal final hace falta y; bankada situaría la acción en un lugar sin indicar su destino.

  2. Completa el sustantivo: Encontré este banco en el mapa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bankayı

    bankayı: bu identifica el banco concreto que encontraste en el mapa. El objeto directo lleva por ello acusativo: se conserva la a final y se añaden y e ı sin punto.

  3. Completa el sustantivo: En esta calle hay tres bancos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    banka

    banka: üç ya expresa la cantidad. El nombre contado permanece en singular, sin añadir -lar.

  4. Completa el sustantivo: Espero en su banco.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bankasında

    bankasında: onun identifica a la persona cuyo banco se menciona. A bankası se añade -nda para indicar el lugar de espera; bankada perdería esa relación posesiva.

Úsalo hoy

Inventa una breve visita al banco. Di adónde vas, qué banco encontraste y dónde espera una persona amiga. Usa bankaya, bankayı y onun bankasında en frases distintas.