Banka indica un istituto finanziario. Imparerai a descrivere una visita e la banca di cui qualcuno è cliente. «La mia banca» esprime di solito questo rapporto, senza implicare che io possieda l’azienda.
Il principio
La base banka rimane intatta: bankaya indica la destinazione, bankayı un oggetto diretto determinato e bankanın il genitivo. La a finale richiede desinenze con a o ı senza punto; qui non cambia nessuna consonante. Confronta bankam, bankan, bankası e bankamız. Il plurale è bankalar, ma dopo un numero si usa iki banka.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: banca | banka |
| Oggetto diretto determinato | bankayı |
| Verso la banca | bankaya |
| In banca | bankada |
| Dalla banca | bankadan |
| Della banca | bankanın |
| Con la banca | bankayla / banka ile |
| Plurale: banche | bankalar |
| La mia banca | bankam |
| La tua banca | bankan |
| La sua banca | bankası |
| La nostra banca | bankamız |
| La vostra banca / forma di cortesia | bankanız |
| La loro banca / le loro banche | onların bankası / onların bankaları |
| Nella sua banca | bankasında |
Esempi
- Bugün bankaya erken gidiyorum.Oggi vado presto in banca.
- Annem bankada sıra bekliyor.Mia madre è in fila in banca.
- Bu bankayı kolayca buldum.Ho trovato facilmente questa banca.
- Bankadan sonra markete uğradık.Dopo la banca siamo passati al supermercato.
- Bankanın kapısı mavi.La porta della banca è blu.
- Bu caddede iki banka var.In questa via ci sono due banche.
- Bankamız eve çok yakın.La nostra banca è molto vicina a casa.
- Onun bankasında uzun bir sıra var.Nella sua banca c’è una lunga fila.
- Buradaki bankalar küçük.Le banche qui sono piccole.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere semplicemente la desinenza di luogo a bankası. «Nella sua banca» si dice bankasında, con n fra possessivo e caso. Bankada indica soltanto il luogo, senza dire di chi sia la banca. Questo nome comune non prende l’apostrofo.
Prova tu
Completa il nome: Ora andiamo in banca.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bankaya
bankaya: gidiyoruz descrive un movimento verso la banca. Dopo la vocale finale serve y; bankada indicherebbe dove avviene l’azione, non la meta.
Completa il nome: Ho trovato questa banca sulla mappa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bankayı
bankayı: bu individua la banca trovata sulla mappa. Questo oggetto diretto determinato richiede l’accusativo: la a finale resta, seguita da y e ı senza punto.
Completa il nome: In questa via ci sono tre banche.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
banka
banka: üç esprime già la quantità. Il nome contato resta al singolare e non prende -lar.
Completa il nome: Aspetto nella sua banca.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bankasında
bankasında: onun precisa di chi è la banca. A bankası si aggiunge -nda per indicare il luogo dell’attesa; bankada perderebbe il riferimento possessivo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa il nome: Ora andiamo in banca.
Completa il nome: Ho trovato questa banca sulla mappa.
Completa il nome: In questa via ci sono tre banche.
Completa il nome: Aspetto nella sua banca.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Immagina una breve visita in banca: dove vai, quale banca hai trovato e dove aspetta un amico? Usa bankaya, bankayı e onun bankasında in frasi separate.