Banka означает финансовое учреждение. Вы сможете рассказать о посещении банка и назвать банк, которым кто-то пользуется. «Мой банк» обычно означает, что я его клиент, а не владелец.
Основная идея
Основа banka сохраняется: bankaya — «в банк» как направление, bankayı — определённое прямое дополнение, bankanın — родительный падеж. После последнего a выбираются окончания с a или ı без точки; чередования согласных здесь нет. Сравните bankam, bankan, bankası и bankamız. Множественное число — bankalar, но после числительного: iki banka.
| Употребление | Турецкая форма |
|---|---|
| Начальная форма: банк | banka |
| Определённое прямое дополнение | bankayı |
| В банк (направление) | bankaya |
| В банке | bankada |
| Из банка | bankadan |
| Банка (родительный падеж) | bankanın |
| С банком | bankayla / banka ile |
| Множественное число: банки | bankalar |
| Мой банк | bankam |
| Твой банк | bankan |
| Его/её банк | bankası |
| Наш банк | bankamız |
| Ваш банк | bankanız |
| Их банк / их банки | onların bankası / onların bankaları |
| В его/её банке | bankasında |
Примеры
- Bugün bankaya erken gidiyorum.Сегодня я рано иду в банк.
- Annem bankada sıra bekliyor.Моя мама стоит в очереди в банке.
- Bu bankayı kolayca buldum.Я легко нашёл этот банк.
- Bankadan sonra markete uğradık.После банка мы зашли в супермаркет.
- Bankanın kapısı mavi.Дверь банка синяя.
- Bu caddede iki banka var.На этой улице два банка.
- Bankamız eve çok yakın.Наш банк совсем рядом с домом.
- Onun bankasında uzun bir sıra var.В его или её банке длинная очередь.
- Buradaki bankalar küçük.Здешние банки маленькие.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Нельзя просто присоединить окончание места к bankası без соединительного звука. «В его или её банке» — bankasında, с n между притяжательным и падежным окончаниями. Bankada обозначает место, но не принадлежность. Нарицательное существительное пишется с окончаниями без апострофа.
Попробуйте сами
Дополните существительное: Сейчас мы идём в банк.
Показать ответ или пример ответа
bankaya
bankaya: глагол gidiyoruz обозначает движение к банку. После конечной гласной требуется y; bankada указывало бы место действия, а не направление.
Дополните существительное: Я нашёл этот банк на карте.
Показать ответ или пример ответа
bankayı
bankayı: слово bu выделяет конкретный банк, найденный на карте. Поэтому прямое дополнение получает винительный падеж: конечное a сохраняется, затем добавляются y и ı без точки.
Дополните существительное: На этой улице три банка.
Показать ответ или пример ответа
banka
banka: числительное üç уже сообщает количество. После него существительное остаётся в единственном числе, без -lar.
Дополните существительное: Я жду в его или её банке.
Показать ответ или пример ответа
bankasında
bankasında: onun указывает, чей банк имеется в виду. К bankası добавляется -nda, чтобы обозначить место ожидания; форма bankada потеряла бы притяжательное значение.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните существительное: Сейчас мы идём в банк.
Дополните существительное: Я нашёл этот банк на карте.
Дополните существительное: На этой улице три банка.
Дополните существительное: Я жду в его или её банке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте короткий рассказ о посещении банка: куда вы идёте, какой банк нашли и где ждёт знакомый. Используйте bankaya, bankayı и onun bankasında в отдельных предложениях.