Bilet significa billete de transporte o entrada. Los ejemplos siguen un billete desde su compra hasta su comprobación. La tabla permite indicar de quién es y hablar también de varios billetes.

La idea

Bilet conserva la t final ante terminaciones que empiezan por vocal: bileti, bilete, biletim. La última vocal e determina el uso de vocales anteriores en los sufijos. En bilette y biletten se escriben tanto la t de la raíz como la del sufijo. El plural es biletler; “nuestros billetes” es biletlerimiz. Después de un número se usa iki bilet.

Estructuras para comparar
UsoForma turca
Forma base: billetebilet
Acusativo: el billete (objeto)bileti
Dativo: hacia el billetebilete
Locativo: en el billetebilette
Ablativo: desde el billetebiletten
Genitivo: del billetebiletin
Plural: billetesbiletler
Mi billetebiletim
Tu billetebiletin
Su billete (de él/ella)bileti
Nuestro billetebiletimiz
Vuestro billete / forma de cortesíabiletiniz
Sus billetes (de ellos/ellas)onların biletleri
Su billete (de él/ella, objeto)biletini

Ejemplos

  • Biletimi evde unuttum.Me he dejado el billete en casa.
  • Bilette koltuk numarası yazıyor.El número de asiento aparece en el billete.
  • Bilete tekrar baktım.He vuelto a mirar el billete.
  • Bu biletin tarihi yanlış.La fecha de este billete es incorrecta.
  • İki bilet almak istiyoruz.Queremos comprar dos billetes.
  • Onun biletini de kontrol ettim.También he comprobado su billete.
  • Biletlerimiz çantanın küçük cebinde.Nuestros billetes están en el bolsillo pequeño del bolso.
  • Bu biletlerden biri senin.Uno de estos billetes es tuyo.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Bileti puede ser “el billete” como objeto directo o “su billete”, de él o ella. Compara Bileti sakla (guarda el billete) y Onun bileti kayıp (su billete está perdido). Cuando el billete de esa persona pasa a ser objeto, se dice Onun biletini buldum. Al posesivo se añaden una n de enlace y el acusativo; aquí no basta con bileti.

Pruébalo

  1. Completa con «billete»: guarda este billete. Escribe solo la palabra que falta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bileti

    bileti: bu identifica el billete concreto que hay que guardar, de modo que el objeto lleva acusativo. La t final del nombre se conserva ante -i.

  2. Completa con «en el billete»: no aparece ninguna fecha en el billete.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bilette

    bilette: La palabra que falta indica la superficie donde debería aparecer la fecha. Tras la t sorda, el locativo también empieza por t; se escriben ambas letras.

  3. Completa con «mi billete», en singular: mi billete se ha quedado en casa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    biletim

    biletim: benim señala a quien habla como dueño; -im expresa esa misma posesión en el nombre singular. El billete es el sujeto, así que no necesita acusativo.

  4. Completa con «su billete», singular y complemento directo: he encontrado su billete.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    biletini

    biletini: onun identifica a un poseedor de tercera persona. Se añade -n-i a bileti porque el billete de esa persona es el objeto encontrado.

Úsalo hoy

Escribe un diálogo breve sobre un billete perdido: de quién es, dónde estaba y quién lo ha encontrado. Usa una forma plural y señala por separado los sufijos de posesión y de caso.