Bilet indica un biglietto per viaggiare o entrare a un evento. Gli esempi lo seguono dall’acquisto al controllo. La tabella permette di precisare a chi appartiene e di parlare anche di più biglietti.
Il principio
Bilet conserva la t finale davanti alle desinenze che iniziano con una vocale: bileti, bilete, biletim. L’ultima vocale e richiede vocali anteriori nei suffissi. In bilette e biletten si scrivono sia la t della radice sia quella del suffisso. Il plurale è biletler; “i nostri biglietti” è biletlerimiz. Dopo un numero si usa iki bilet.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: biglietto | bilet |
| Accusativo: il biglietto (oggetto) | bileti |
| Dativo: verso il biglietto | bilete |
| Locativo: sul biglietto | bilette |
| Ablativo: dal biglietto | biletten |
| Genitivo: del biglietto | biletin |
| Plurale: biglietti | biletler |
| Il mio biglietto | biletim |
| Il tuo biglietto | biletin |
| Il suo biglietto | bileti |
| Il nostro biglietto | biletimiz |
| Il vostro biglietto / forma di cortesia | biletiniz |
| I loro biglietti | onların biletleri |
| Il suo biglietto (oggetto) | biletini |
Esempi
- Biletimi evde unuttum.Ho dimenticato il mio biglietto a casa.
- Bilette koltuk numarası yazıyor.Sul biglietto è indicato il numero del posto.
- Bilete tekrar baktım.Ho guardato di nuovo il biglietto.
- Bu biletin tarihi yanlış.La data su questo biglietto è sbagliata.
- İki bilet almak istiyoruz.Vogliamo comprare due biglietti.
- Onun biletini de kontrol ettim.Ho controllato anche il suo biglietto.
- Biletlerimiz çantanın küçük cebinde.I nostri biglietti sono nella tasca piccola della borsa.
- Bu biletlerden biri senin.Uno di questi biglietti è tuo.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Bileti può significare “il biglietto” come oggetto oppure “il suo biglietto”. Confronta Bileti sakla (conserva il biglietto) e Onun bileti kayıp (il suo biglietto è scomparso). Quando il biglietto di quella persona diventa oggetto, serve Onun biletini buldum. Al possessivo seguono una n di raccordo e l’accusativo; qui bileti da solo non basta.
Prova tu
Completa con «biglietto»: conserva questo biglietto. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bileti
bileti: bu identifica il biglietto preciso da conservare, quindi l’oggetto prende l’accusativo. La t finale del nome resta invariata davanti a -i.
Completa con «sul biglietto»: sul biglietto non è indicata la data.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bilette
bilette: La parola mancante indica la superficie su cui dovrebbe comparire la data. Dopo la t sorda anche il locativo inizia con t, perciò si scrivono entrambe le lettere.
Completa con «il mio biglietto» al singolare: il mio biglietto è rimasto a casa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
biletim
biletim: benim identifica chi parla come proprietario; -im esprime lo stesso possesso sul nome singolare. Il biglietto è il soggetto, quindi non occorre l’accusativo.
Completa con «il suo biglietto», singolare e complemento oggetto: ho trovato il suo biglietto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
biletini
biletini: onun indica un possessore di terza persona. A bileti si aggiunge -n-i perché il biglietto di quella persona è l’oggetto trovato.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con «biglietto»: conserva questo biglietto. Scrivi solo la parola mancante.
Completa con «sul biglietto»: sul biglietto non è indicata la data.
Completa con «il mio biglietto» al singolare: il mio biglietto è rimasto a casa.
Completa con «il suo biglietto», singolare e complemento oggetto: ho trovato il suo biglietto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve dialogo su un biglietto smarrito: di chi è, dov’era e chi l’ha trovato? Usa una forma plurale, poi distingui i suffissi possessivi da quelli di caso.