Bilet po turecku: przypadki i formy dzierżawcze

Zasada

Bilet zachowuje końcowe t przed końcówką zaczynającą się samogłoską: bileti, bilete, biletim. Ostatnia samogłoska e wymaga wariantów z samogłoską przednią. W bilette i biletten zapisujemy zarówno t tematu, jak i t końcówki. Liczba mnoga to biletler, a „nasze bilety” to biletlerimiz. Po liczebniku używamy iki bilet.

Przykłady

• Biletimi evde unuttum.Zostawiłem / zostawiłam bilet w domu.
• Bilette koltuk numarası yazıyor.Na bilecie jest podany numer miejsca.
• Bilete tekrar baktım.Jeszcze raz spojrzałem / spojrzałam na bilet.
• Bu biletin tarihi yanlış.Data na tym bilecie jest błędna.
• İki bilet almak istiyoruz.Chcemy kupić dwa bilety.
• Onun biletini de kontrol ettim.Sprawdziłem / sprawdziłam też jego lub jej bilet.
• Biletlerimiz çantanın küçük cebinde.Nasze bilety są w małej kieszeni torby.
• Bu biletlerden biri senin.Jeden z tych biletów jest twój.

Uważaj

Bileti może oznaczać określony bilet jako dopełnienie albo jego lub jej bilet. Porównaj Bileti sakla (zachowaj bilet) i Onun bileti kayıp (jego/jej bilet zaginął). Gdy czyjś bilet jest dopełnieniem, potrzebne jest Onun biletini buldum. Po końcówce dzierżawczej dodajemy łączące n i biernik; samo bileti tu nie wystarczy.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij słowem „bilet”: Zachowaj ten bilet. Wpisz tylko brakujące słowo.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bileti

   bileti: bu wskazuje konkretny bilet, który należy zachować, więc dopełnienie otrzymuje biernik. Końcowe t tego rzeczownika nie zmienia się przed -i.

2. Uzupełnij wyrażeniem „na bilecie”: Na bilecie nie ma daty.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bilette

   bilette: Luka wskazuje powierzchnię, na której powinna być data. Po bezdźwięcznym t końcówka miejscownika także zaczyna się od t, dlatego zapisujemy obie litery.

3. Uzupełnij formą „mój bilet” w liczbie pojedynczej: Mój bilet został w domu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   biletim

   biletim: benim wskazuje osobę mówiącą jako właściciela, a -im wyraża tę samą przynależność na rzeczowniku w liczbie pojedynczej. Bilet jest podmiotem, więc nie potrzebuje biernika.

4. Uzupełnij formą „jego/jej bilet” jako dopełnieniem w liczbie pojedynczej: Znalazłem / znalazłam jego/jej bilet.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   biletini

   biletini: onun wskazuje właściciela w trzeciej osobie. Do bileti dodajemy -n-i, ponieważ właśnie ten należący do kogoś bilet jest znalezionym przedmiotem.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótki dialog o zaginionym bilecie: do kogo należy, gdzie był i kto go znalazł. Użyj jednej formy liczby mnogiej, a potem osobno zaznacz końcówki dzierżawcze i przypadków.