Mektup es una carta escrita, no una letra del alfabeto. Sigue una carta desde el cajón hasta el sobre, indicando de quién es y qué función cumple en la oración.

La idea

En este sustantivo, la p final pasa a b ante una vocal: mektubu, mektuba, mektubun, mektubum. La última vocal u da una vocal redondeada en posesivos como mektubumuz. Ante consonante se mantiene p: mektupta, mektuptan, mektuplar. Para “nuestras cartas”, añade primero el plural: mektuplarımız. Ahora el posesivo sigue la a de -lar.

Estructuras para comparar
Función o significadoForma turca
Forma básica: una cartamektup
Plural: cartasmektuplar
Acusativo: la carta como objetomektubu
Dativo: a la cartamektuba
Locativo: en la cartamektupta
Ablativo: desde la cartamektuptan
Genitivo: de la cartamektubun
Instrumental: con una cartamektupla
Mi cartamektubum
Tu cartamektubun
Su carta (de él/ella)mektubu
Nuestra cartamektubumuz
Vuestra carta / su carta (de usted)mektubunuz
Su carta / sus cartas (de ellos/ellas)mektupları
Nuestras cartasmektuplarımız
Su carta (de él/ella) como objetoonun mektubunu
En su carta (de él/ella)onun mektubunda

Ejemplos

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Mektubu okuyorum significa “Leo la carta” y por sí solo no indica de quién es. En onun mektubu, esa misma -u expresa posesión. Para que todo ese grupo sea el objeto directo, se dice onun mektubunu okuyorum: se conserva el posesivo y se añaden la n de enlace y el acusativo -u.

Pruébalo

  1. Completa: Enviaré esta carta hoy. Usa el acusativo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mektubu

    mektubu: “esta carta” es el objeto específico que se va a enviar, por lo que necesita acusativo. La vocal del sufijo hace que p pase a b; aquí no se indica ningún poseedor.

  2. Completa: En esta carta hay dos direcciones.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mektupta

    mektupta: las dos direcciones están en la carta. La p se mantiene ante la consonante inicial del locativo; como es sorda, el sufijo toma la forma -ta.

  3. Escribe “nuestras cartas”: Nuestras cartas están en esta caja.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mektuplarımız

    mektuplarımız: se piden varias cartas que nos pertenecen. Tras -lar, la última vocal es a, así que se añade -ımız, no -umuz. La p se mantiene ante l.

  4. Completa: Mi hermana mayor está leyendo la carta de él/ella. Conserva el posesivo y añade el acusativo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    mektubunu

    mektubunu: onun señala al poseedor, por eso se parte de mektubu. La carta es el objeto específico de la lectura; se añaden n y -u sin quitar el posesivo.

Úsalo hoy

Escribe tres oraciones enlazadas sobre una carta imaginaria: de quién es, qué contiene y quién la lee. Después cambia “nuestra carta” por “nuestras cartas” y comprueba la vocal del posesivo.