Hastane significa hospital. Sirve para indicar una ubicación, un lugar de trabajo o un destino. El posesivo puede expresar una relación: «nuestro hospital» no implica que seamos sus propietarios.
La idea
La e final determina las terminaciones: hastaneler, hastanede, hastanemiz. La raíz se mantiene; no hay consonante final que deba sonorizarse. Compara hastaneyi (el hospital como objeto definido) con hastanesi (su hospital, de él o ella). En çocuk hastanesi (hospital infantil), -si marca el compuesto; antes de otro sufijo de caso aparece n: çocuk hastanesine.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma base: hospital | hastane |
| Plural: hospitales | hastaneler |
| Acusativo: el hospital como objeto definido | hastaneyi |
| Dativo: al hospital | hastaneye |
| Locativo: en el hospital | hastanede |
| Ablativo: del hospital (origen) | hastaneden |
| Genitivo: del hospital (pertenencia) | hastanenin |
| Mi hospital | hastanem |
| Tu hospital | hastanen |
| Su hospital (de él o de ella) | hastanesi |
| Nuestro hospital | hastanemiz |
| Vuestro hospital / su hospital (de usted o ustedes) | hastaneniz |
| Su hospital / sus hospitales (de ellos) | onların hastanesi / onların hastaneleri |
| Nuestros hospitales | hastanelerimiz |
| En nuestro hospital | hastanemizde |
| Al hospital infantil | çocuk hastanesine |
Ejemplos
- Bugün hastaneye otobüsle gidiyorum.Hoy voy al hospital en autobús.
- Annem bu hastanede çalışıyor.Mi madre trabaja en este hospital.
- Babam dün hastaneden döndü.Mi padre volvió ayer del hospital.
- Haritada iki hastane var.Hay dos hospitales en el mapa.
- Hastanenin bahçesinde küçük bir kafe var.Hay una pequeña cafetería en el jardín del hospital.
- Bu otobüs çocuk hastanesine gidiyor.Este autobús va al hospital infantil.
- Hastanemiz denize çok yakın.Nuestro hospital está muy cerca del mar.
- hastanelerimiznuestros hospitaleshastanelerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro
- hastanesindeen su hospital (de él o de ella)hastanesi-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas y después de la forma compuesta: se dice çocuk hastanesine, no çocuk hastanesiye. El sustantivo simple sí lleva y: hastaneye. El compuesto designa un tipo de hospital, no la propiedad de un solo niño.
Pruébalo
Completa: Esta tarde voy al hospital.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastaneye
hastaneye: con gidiyorum se indica aquí el destino. Tras la vocal, y une la raíz al dativo -e; hastanede situaría la acción en un lugar.
Usa el plural: Los hospitales de esta ciudad son grandes.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastaneler
hastaneler: se habla de varios hospitales sin un número delante del nombre, por eso hace falta el plural. Después de un número se usa el singular: iki hastane.
Escribe la forma de «nuestro hospital»: Nuestro hospital está cerca del mar.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastanemiz
hastanemiz: bizim señala al grupo «nosotros», de ahí -miz tras la vocal final. Es un solo hospital; varios serían hastanelerimiz.
Completa: Trabajo en el hospital infantil.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastanesinde
hastanesinde: con çalışıyorum se necesita aquí el lugar de trabajo. Se conserva la terminación de çocuk hastanesi y después se añaden n y el locativo -de.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Esta tarde voy al hospital.
Usa el plural: Los hospitales de esta ciudad son grandes.
Escribe la forma de «nuestro hospital»: Nuestro hospital está cerca del mar.
Completa: Trabajo en el hospital infantil.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: nuestros hospitales
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en su hospital (de él o de ella)
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre un hospital imaginario: ir allí, trabajar allí y describir su jardín. Después cambia el destino por un hospital infantil y comprueba la terminación.