تعني hastane مستشفى. تستخدم الاسم لتحديد موقع مبنى أو مكان عمل أو وجهة. وقد تعبّر صيغة الملكية عن صلة فحسب؛ فقولنا «مستشفانا» لا يعني بالضرورة أننا نملكه.
الفكرة الأساسية
يحدد الصائت الأخير e شكل اللواحق: hastaneler وhastanede وhastanemiz. يبقى الجذع كما هو، فلا يوجد صامت أخير يحتاج إلى تغيير. قارن hastaneyi للمفعول به المحدد مع hastanesi بمعنى مستشفاه أو مستشفاها. في çocuk hastanesi، أي مستشفى الأطفال، تدل -si على التركيب الاسمي، وتأتي n قبل لاحقة الحالة التالية: çocuk hastanesine.
| الاستخدام | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية: مستشفى | hastane |
| الجمع: مستشفيات | hastaneler |
| المفعول به المحدد: المستشفى | hastaneyi |
| الاتجاه: إلى المستشفى | hastaneye |
| المكان: في المستشفى | hastanede |
| الابتعاد: من المستشفى | hastaneden |
| الإضافة: للمستشفى | hastanenin |
| مستشفاي | hastanem |
| مستشفاك | hastanen |
| مستشفاه أو مستشفاها | hastanesi |
| مستشفانا | hastanemiz |
| مستشفاكم أو صيغة الاحترام | hastaneniz |
| مستشفاهم / مستشفياتهم | onların hastanesi / onların hastaneleri |
| مستشفياتنا | hastanelerimiz |
| في مستشفانا | hastanemizde |
| إلى مستشفى الأطفال | çocuk hastanesine |
أمثلة
- Bugün hastaneye otobüsle gidiyorum.اليوم أذهب إلى المستشفى بالحافلة.
- Annem bu hastanede çalışıyor.تعمل أمي في هذا المستشفى.
- Babam dün hastaneden döndü.عاد أبي من المستشفى أمس.
- Haritada iki hastane var.يوجد مستشفيان على الخريطة.
- Hastanenin bahçesinde küçük bir kafe var.يوجد مقهى صغير في حديقة المستشفى.
- Bu otobüs çocuk hastanesine gidiyor.تذهب هذه الحافلة إلى مستشفى الأطفال.
- Hastanemiz denize çok yakın.مستشفانا قريب جدًا من البحر.
- hastanelerimizمستشفياتناhastanelerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)
- hastanesindeفي مستشفاه أو مستشفاهاhastanesiملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضف y بعد الصيغة المركبة: الصحيح çocuk hastanesine وليس çocuk hastanesiye. أما الاسم وحده فيأخذ y: hastaneye. يحدد التركيب نوع المستشفى، ولا يعني أن طفلًا واحدًا يملكه.
جرّب بنفسك
أكمل الفراغ: أذهب إلى المستشفى هذا المساء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastaneye
hastaneye: المقصود مع gidiyorum هنا هو وجهة الذهاب. تنتهي الكلمة بصائت، فتربط y بينها وبين لاحقة الاتجاه -e؛ أما hastanede فتحدد مكان الفعل.
استخدم الجمع: المستشفيات في هذه المدينة كبيرة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastaneler
hastaneler: تتحدث الجملة عن عدة مستشفيات دون عدد قبل الاسم، لذا نستخدم الجمع. بعد العدد يبقى الاسم مفردًا: iki hastane.
أكمل بصيغة «مستشفانا»: مستشفانا قريب من البحر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastanemiz
hastanemiz: تشير bizim إلى جماعة المتكلمين، فتأتي -miz بعد الصائت الأخير. المقصود مستشفى واحد؛ أما hastanelerimiz فتعني عدة مستشفيات لنا.
أكمل الفراغ: أعمل في مستشفى الأطفال.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
hastanesinde
hastanesinde: نحدد هنا مكان العمل مع çalışıyorum. نحتفظ بنهاية التركيب çocuk hastanesi ثم نضيف حرف الربط n ولاحقة المكان -de.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل الفراغ: أذهب إلى المستشفى هذا المساء.
استخدم الجمع: المستشفيات في هذه المدينة كبيرة.
أكمل بصيغة «مستشفانا»: مستشفانا قريب من البحر.
أكمل الفراغ: أعمل في مستشفى الأطفال.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: مستشفياتنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في مستشفاه أو مستشفاها
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن مستشفى متخيّل: الذهاب إليه والعمل فيه وحديقته. ثم غيّر وجهة الذهاب إلى مستشفى للأطفال وراجع نهاية الاسم.