Hastane означает больницу. Это слово поможет назвать место работы, расположение здания или цель поездки. Притяжательная форма может выражать связь: «наша больница» необязательно принадлежит нам.
Основная идея
Окончания определяются последним e: hastaneler, hastanede, hastanemiz. Основа сохраняется; конечного согласного для озвончения нет. Сравните hastaneyi (больница как определённый объект) и hastanesi (его/её больница). В çocuk hastanesi (детская больница) -si оформляет именное сочетание; перед следующим падежным окончанием появляется n: çocuk hastanesine.
| Употребление | Форма |
|---|---|
| Исходная форма: больница | hastane |
| Множественное число: больницы | hastaneler |
| Винительный: определённая больница как объект | hastaneyi |
| Дательный: в больницу | hastaneye |
| Местный: в больнице | hastanede |
| Исходный: из больницы | hastaneden |
| Родительный: больницы | hastanenin |
| Моя больница | hastanem |
| Твоя больница | hastanen |
| Его/её больница | hastanesi |
| Наша больница | hastanemiz |
| Ваша больница | hastaneniz |
| Их больница / их больницы | onların hastanesi / onların hastaneleri |
| Наши больницы | hastanelerimiz |
| В нашей больнице | hastanemizde |
| В детскую больницу | çocuk hastanesine |
Примеры
- Bugün hastaneye otobüsle gidiyorum.Сегодня я еду в больницу на автобусе.
- Annem bu hastanede çalışıyor.Моя мама работает в этой больнице.
- Babam dün hastaneden döndü.Мой отец вчера вернулся из больницы.
- Haritada iki hastane var.На карте две больницы.
- Hastanenin bahçesinde küçük bir kafe var.В саду больницы есть маленькое кафе.
- Bu otobüs çocuk hastanesine gidiyor.Этот автобус едет к детской больнице.
- Hastanemiz denize çok yakın.Наша больница находится совсем близко к морю.
- hastanelerimizнаши больницыhastanelerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша
- hastanesindeв его/её больницеhastanesi-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: в, на, у
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
После формы в составе сочетания не добавляйте y: правильно çocuk hastanesine, а не çocuk hastanesiye. У простого существительного есть y: hastaneye. Сочетание обозначает тип больницы, а не собственность одного ребёнка.
Попробуйте сами
Заполните пропуск: Сегодня вечером я иду в больницу.
Показать ответ или пример ответа
hastaneye
hastaneye: при gidiyorum здесь указывается цель движения. После гласного y соединяет основу с дательным -e; hastanede обозначало бы место действия.
Используйте множественное число: Больницы в этом городе большие.
Показать ответ или пример ответа
hastaneler
hastaneler: речь о нескольких больницах, а числительного перед словом нет, поэтому нужно множественное число. После числа используется единственное: iki hastane.
Вставьте форму «наша больница»: Наша больница близко к морю.
Показать ответ или пример ответа
hastanemiz
hastanemiz: bizim указывает на группу «мы», поэтому после гласного ставится -miz. Больница одна; несколько больниц обозначались бы формой hastanelerimiz.
Заполните пропуск: Я работаю в детской больнице.
Показать ответ или пример ответа
hastanesinde
hastanesinde: с çalışıyorum здесь нужно назвать место работы. Сохраняется окончание сочетания çocuk hastanesi, затем добавляются n и местный падеж -de.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Заполните пропуск: Сегодня вечером я иду в больницу.
Используйте множественное число: Больницы в этом городе большие.
Вставьте форму «наша больница»: Наша больница близко к морю.
Заполните пропуск: Я работаю в детской больнице.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: наши больницы
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в его/её больнице
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения о вымышленной больнице: о поездке туда, работе там и её саде. Затем замените цель поездки на детскую больницу и проверьте окончание.