Hastane означає лікарню. Цим словом можна назвати місце роботи, розташування будівлі або мету поїздки. Присвійна форма може виражати зв’язок: «наша лікарня» не обов’язково є нашою власністю.
Основна ідея
Закінчення залежать від останнього e: hastaneler, hastanede, hastanemiz. Основа не змінюється; кінцевого приголосного для одзвінчення немає. Порівняйте hastaneyi (лікарня як означений об’єкт) і hastanesi (його/її лікарня). У çocuk hastanesi (дитяча лікарня) -si оформлює іменникову сполуку; перед наступним відмінковим закінченням з’являється n: çocuk hastanesine.
| Уживання | Форма |
|---|---|
| Початкова форма: лікарня | hastane |
| Множина: лікарні | hastaneler |
| Знахідний: конкретна лікарня як об’єкт | hastaneyi |
| Давальний: до лікарні | hastaneye |
| Місцевий: у лікарні | hastanede |
| Вихідний: з лікарні | hastaneden |
| Родовий: лікарні | hastanenin |
| Моя лікарня | hastanem |
| Твоя лікарня | hastanen |
| Його/її лікарня | hastanesi |
| Наша лікарня | hastanemiz |
| Ваша лікарня | hastaneniz |
| Їхня лікарня / їхні лікарні | onların hastanesi / onların hastaneleri |
| Наші лікарні | hastanelerimiz |
| У нашій лікарні | hastanemizde |
| До дитячої лікарні | çocuk hastanesine |
Приклади
- Bugün hastaneye otobüsle gidiyorum.Сьогодні я їду до лікарні автобусом.
- Annem bu hastanede çalışıyor.Моя мама працює в цій лікарні.
- Babam dün hastaneden döndü.Мій батько вчора повернувся з лікарні.
- Haritada iki hastane var.На карті є дві лікарні.
- Hastanenin bahçesinde küçük bir kafe var.У саду лікарні є маленьке кафе.
- Bu otobüs çocuk hastanesine gidiyor.Цей автобус їде до дитячої лікарні.
- Hastanemiz denize çok yakın.Наша лікарня зовсім близько до моря.
- hastanelerimizнаші лікарніhastanelerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, наше
- hastanesindeу його/її лікарніhastanesi-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не додавайте y після форми в складі сполуки: правильно çocuk hastanesine, а не çocuk hastanesiye. Окремий іменник має y: hastaneye. Сполука називає тип лікарні, а не власність однієї дитини.
Спробуйте самостійно
Заповніть пропуск: Сьогодні ввечері я йду до лікарні.
Показати відповідь або приклад відповіді
hastaneye
hastaneye: при gidiyorum тут названо мету руху. Після голосного y з’єднує основу з давальним -e; hastanede позначало б місце дії.
Ужийте множину: Лікарні в цьому місті великі.
Показати відповідь або приклад відповіді
hastaneler
hastaneler: ідеться про кілька лікарень, а числівника перед іменником немає, тому потрібна множина. Після числа вживаємо однину: iki hastane.
Уставте форму «наша лікарня»: Наша лікарня близько до моря.
Показати відповідь або приклад відповіді
hastanemiz
hastanemiz: bizim указує на групу «ми», тому після голосного додаємо -miz. Лікарня одна; кілька лікарень позначалися б формою hastanelerimiz.
Заповніть пропуск: Я працюю в дитячій лікарні.
Показати відповідь або приклад відповіді
hastanesinde
hastanesinde: з çalışıyorum тут потрібно вказати місце роботи. Зберігаємо закінчення сполуки çocuk hastanesi, потім додаємо n і місцевий -de.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Заповніть пропуск: Сьогодні ввечері я йду до лікарні.
Ужийте множину: Лікарні в цьому місті великі.
Уставте форму «наша лікарня»: Наша лікарня близько до моря.
Заповніть пропуск: Я працюю в дитячій лікарні.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: наші лікарні
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: у його/її лікарні
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три речення про уявну лікарню: про поїздку туди, роботу там та її сад. Потім замініть пункт призначення на дитячу лікарню й перевірте закінчення.