Patron significa jefe o jefa, sin indicar el género. Aprenderás a decir quién recibe un mensaje, quién tiene la llave y al jefe de quién estás esperando. El contexto te ayudará a interpretar las terminaciones.

La idea

La raíz patron no cambia: patrona, patronda, patrondan. Su última vocal da u en patronu y patronum, pero a en patronlar. El caso se añade después del posesivo: patronumuz pasa a patronumuza. Patronu puede ser un objeto directo definido o significar “su jefe”, de él o de ella. Lee la frase entera para distinguirlos.

Estructuras para comparar
UsoForma
Forma basepatron
Acusativo: el jefe como objetopatronu
Dativo: al jefepatrona
Locativo: donde el jefepatronda
Ablativo: del jefe, procedenciapatrondan
Genitivo: del jefe, posesiónpatronun
Plural: jefespatronlar
Mi jefepatronum
Tu jefepatronun
Su jefe (de él/ella)patronu
Nuestro jefepatronumuz
Su jefe (de ustedes/usted); vuestro jefepatronunuz
Su jefe / sus jefes (de ellos/ellas)patronları
Nuestros jefespatronlarımız
Su jefe (de él/ella) como objetopatronunu
De nuestros jefes, procedenciapatronlarımızdan

Ejemplos

  • Patrona bugün yazıyorum.Hoy escribo al jefe o a la jefa.
  • Patronumuz yarın geliyor.Nuestro jefe o nuestra jefa viene mañana.
  • Anahtar bugün patronda.Hoy el jefe o la jefa tiene la llave.
  • Patronu kapıda bekliyoruz.Esperamos al jefe o a la jefa en la puerta.
  • Onun patronunu kapıda bekliyoruz.Esperamos a su jefe o a su jefa en la puerta.
  • Patronun odası üst katta.El despacho del jefe o de la jefa está en el piso de arriba.
  • Patronlar toplantıda konuşuyor.Los jefes y las jefas hablan en la reunión.
  • Patrondan cevap bekliyoruz.Esperamos una respuesta del jefe o de la jefa.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

En Onun patronu geliyor, patronu es el sujeto: su jefe viene. Si esperamos a esa persona, decimos Onun patronunu bekliyoruz. Conserva el posesivo -u y añade la -n- de enlace y el acusativo -u; aquí no basta con patronu.

Pruébalo

  1. Completa con una forma de patron: envío el mensaje al jefe o a la jefa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    patrona

    patrona: el jefe recibe el mensaje, por lo que hace falta el dativo. La última vocal o da -a; patronu marcaría un objeto directo.

  2. Completa con una forma de patron: nuestro jefe o nuestra jefa está aquí hoy. Una sola persona.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    patronumuz

    patronumuz: bizim indica que se trata de nuestro jefe. Es una sola persona, así que se añade -umuz sin plural.

  3. Usa el plural de patron: los jefes y las jefas están en la reunión.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    patronlar

    patronlar: la consigna pide varios jefes. La vocal posterior o exige -lar; aquí no se expresa posesión.

  4. Completa con una forma de patron: esperamos a su jefe o a su jefa en la puerta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    patronunu

    patronunu: onun indica el poseedor y, con bekliyoruz, el jefe es un objeto definido. En patron-u-n-u se conservan tanto el posesivo como el acusativo.

Úsalo hoy

Inventa una escena laboral. Escribe una frase sobre el jefe, otra sobre el jefe que comparten varias personas y otra sobre esperar al jefe de alguien más. Marca por separado el posesivo y el caso.