İşçi designa a un obrero o una obrera, por ejemplo en una fábrica. Aprenderás a indicar quién recibe algo, de qué persona se habla y para quién trabaja, sin confundir posesión y profesión.

La idea

İşçi termina en vocal: işçiyi señala un objeto directo determinado, işçiye un destinatario e işçinin un poseedor. La ç interior no cambia; el último sonido es i, por eso se dice işçide e işçiden. Entre los posesivos están işçim, işçimiz e işçisi. Después de esta última forma aparece n antes del caso: işçisine. El plural es işçiler, pero tras un número se dice iki işçi.

Estructuras para comparar
FunciónForma
Forma básicaişçi
Pluralişçiler
Acusativo: objeto determinadoişçiyi
Dativo: destinatarioişçiye
Locativo: donde está el obrero/la obreraişçide
Ablativo: del obrero/de la obreraişçiden
Genitivo: del obrero/de la obreraişçinin
Posesivo: miişçim
Posesivo: tuişçin
Posesivo: de él/ellaişçisi
Posesivo: nuestro/nuestraişçimiz
Posesivo: de vosotros/ustedes/ustedişçiniz
Sus obreros y obreras (de ellos/ellas)onların işçileri
Junto con el obrero/la obreraişçiyle
A su obrero/obrera (de él/ella)onun işçisine
Soy obrero/obreraişçiyim

Ejemplos

  • İşçiler bahçede dinleniyor.Los obreros y las obreras descansan en el jardín.
  • İşçiye su getiriyorum.Le traigo agua al obrero o a la obrera.
  • Bugün işçiyi bekliyoruz.Hoy esperamos al obrero o a la obrera.
  • İşçinin çantası burada.La bolsa del obrero o de la obrera está aquí.
  • Anahtar işçide kaldı.La llave se quedó con el obrero o la obrera.
  • Ben bu fabrikada işçiyim.Soy obrero u obrera en esta fábrica.
  • Bizim işçimiz bugün izinli.Nuestro obrero o nuestra obrera tiene hoy el día libre.
  • işçilerimizdende nuestros obreros y obrerasişçilerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • Onun işçisine mesaj gönderdik.Enviamos un mensaje a su obrero o a su obrera.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

İşçim significa «mi obrero / mi obrera»; «soy obrero / obrera» se dice işçiyim, con y. Distingue también işçiyi, objeto determinado, de işçisi, «su obrero / su obrera»: las consonantes de enlace tienen funciones diferentes.

Pruébalo

  1. Completa con la forma correcta de işçi: Dos personas que trabajan en la fábrica esperan en la puerta. Escribe la palabra entera.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işçi

    işçi: el número iki ya indica que son dos personas. Después de este número, el sustantivo queda en singular.

  2. Completa: Conozco a ese obrero o a esa obrera. Escribe la forma completa de işçi.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işçiyi

    işçiyi: şu señala a una persona concreta que quien habla conoce. Este objeto directo necesita acusativo; y une la i final con -i.

  3. Completa: Nuestro obrero o nuestra obrera está aquí hoy. Escribe la forma completa de işçi.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işçimiz

    işçimiz: bizim identifica al grupo con el que está vinculada la persona. Se añade -miz directamente a la vocal final; se trata de una sola persona.

  4. Completa: Soy obrero u obrera en este taller. Escribe la forma completa de işçi.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    işçiyim

    işçiyim: quien habla expresa su propia profesión en este taller. -yim forma un predicado de primera persona; işçim aludiría a alguien que trabaja para quien habla.

Úsalo hoy

Preséntate en dos frases como una persona imaginaria que trabaja en una fábrica y añade una frase sobre quien la emplea. Usa işçiyim, işçinin e işçiye una vez cada uno.