Patron означает начальника или начальницу: само слово не указывает на пол. Вы научитесь говорить, кому отправляете сообщение, у кого ключ и чьего начальника ждёте. Значение окончания нужно проверять по контексту.
Основная идея
Основа patron не меняется: patrona, patronda, patrondan. Последний гласный даёт u в patronu и patronum, но a в patronlar. Падежное окончание следует за притяжательным: patronumuz превращается в patronumuza. Форма patronu может быть определённым прямым дополнением или означать «его/её начальник». Смотрите на всё предложение.
| Употребление | Форма |
|---|---|
| Исходная форма | patron |
| Винительный: начальник как дополнение | patronu |
| Дательный: начальнику | patrona |
| Местный: у начальника | patronda |
| Исходный: от начальника | patrondan |
| Родительный: начальника | patronun |
| Множественное число: начальники | patronlar |
| Мой начальник | patronum |
| Твой начальник | patronun |
| Его/её начальник | patronu |
| Наш начальник | patronumuz |
| Ваш начальник (мн. ч. / вежливо) | patronunuz |
| Их начальник / начальники | patronları |
| Наши начальники | patronlarımız |
| Его/её начальник как дополнение | patronunu |
| От наших начальников | patronlarımızdan |
Примеры
- Patrona bugün yazıyorum.Сегодня я пишу начальнику или начальнице.
- Patronumuz yarın geliyor.Наш начальник или наша начальница придёт завтра.
- Anahtar bugün patronda.Сегодня ключ у начальника или начальницы.
- Patronu kapıda bekliyoruz.Мы ждём начальника или начальницу у двери.
- Onun patronunu kapıda bekliyoruz.Мы ждём его или её начальника либо начальницу у двери.
- Patronun odası üst katta.Кабинет начальника или начальницы находится наверху.
- Patronlar toplantıda konuşuyor.Руководители выступают на собрании.
- Patrondan cevap bekliyoruz.Мы ждём ответа от начальника или начальницы.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
В Onun patronu geliyor слово patronu — подлежащее: его или её начальник приходит. Если мы ждём этого человека, нужно Onun patronunu bekliyoruz. После притяжательного -u добавляются соединительное -n- и винительный показатель -u.
Попробуйте сами
Дополните формой patron: я отправляю сообщение начальнику или начальнице.
Показать ответ или пример ответа
patrona
patrona: начальник — получатель сообщения, поэтому нужен дательный падеж. После последнего гласного o выбирается -a; patronu обозначало бы прямое дополнение.
Дополните формой patron: наш начальник или наша начальница сегодня здесь. Один человек.
Показать ответ или пример ответа
patronumuz
patronumuz: слово bizim показывает, что начальник наш. Речь об одном человеке, поэтому добавляем -umuz без множественного числа.
Поставьте patron во множественное число: руководители на собрании.
Показать ответ или пример ответа
patronlar
patronlar: в задании требуется несколько начальников. Гласный заднего ряда o даёт -lar; притяжательного значения здесь нет.
Дополните формой patron: мы ждём его или её начальника либо начальницу у двери.
Показать ответ или пример ответа
patronunu
patronunu: onun указывает на обладателя, а при bekliyoruz начальник становится определённым дополнением. В patron-u-n-u сохранены и притяжательный, и винительный показатели.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните формой patron: я отправляю сообщение начальнику или начальнице.
Дополните формой patron: наш начальник или наша начальница сегодня здесь. Один человек.
Поставьте patron во множественное число: руководители на собрании.
Дополните формой patron: мы ждём его или её начальника либо начальницу у двери.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте рабочую ситуацию. Напишите предложение о начальнике, ещё одно об общем для вас начальнике и третье об ожидании чужого начальника. Отдельно отметьте притяжательные и падежные окончания.