Patron indica il capo, uomo o donna, senza distinguere il genere. Imparerai a dire chi riceve un messaggio, chi ha la chiave e il capo di chi stai aspettando. Il contesto chiarisce il valore delle desinenze.

Il principio

La base patron rimane invariata: patrona, patronda, patrondan. L’ultima vocale dà u in patronu e patronum, ma a in patronlar. Il caso segue il possessivo: patronumuz diventa patronumuza. La forma patronu può essere un oggetto determinato oppure significare “il suo capo”. Per distinguerli, leggi tutta la frase.

Strutture a confronto
UsoForma
Forma basepatron
Accusativo: il capo come oggettopatronu
Dativo: al capopatrona
Locativo: presso il capopatronda
Ablativo: dal capopatrondan
Genitivo: del capopatronun
Plurale: capipatronlar
Il mio capopatronum
Il tuo capopatronun
Il suo capopatronu
Il nostro capopatronumuz
Il vostro capo / forma di cortesiapatronunuz
Il loro capo / i loro capipatronları
I nostri capipatronlarımız
Il suo capo come oggettopatronunu
Dai nostri capipatronlarımızdan

Esempi

  • Patrona bugün yazıyorum.Oggi scrivo al capo.
  • Patronumuz yarın geliyor.Il nostro capo arriva domani.
  • Anahtar bugün patronda.Oggi la chiave ce l’ha il capo.
  • Patronu kapıda bekliyoruz.Aspettiamo il capo alla porta.
  • Onun patronunu kapıda bekliyoruz.Aspettiamo il suo capo alla porta.
  • Patronun odası üst katta.L’ufficio del capo è al piano di sopra.
  • Patronlar toplantıda konuşuyor.I capi parlano durante la riunione.
  • Patrondan cevap bekliyoruz.Aspettiamo una risposta dal capo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

In Onun patronu geliyor, patronu è il soggetto: il suo capo arriva. Se aspettiamo quella persona, diciamo Onun patronunu bekliyoruz. Mantieni il possessivo -u, poi aggiungi la -n- di collegamento e l’accusativo -u; qui patronu da solo non basta.

Prova tu

  1. Completa con una forma di patron: invio il messaggio al capo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    patrona

    patrona: il capo riceve il messaggio, quindi serve il dativo. L’ultima vocale o richiede -a; patronu indicherebbe invece un oggetto diretto.

  2. Completa con una forma di patron: il nostro capo oggi è qui. Una sola persona.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    patronumuz

    patronumuz: bizim indica che il capo è nostro. Si tratta di una sola persona, quindi si aggiunge -umuz senza il plurale.

  3. Usa il plurale di patron: i capi sono alla riunione.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    patronlar

    patronlar: la consegna richiede più capi. La vocale posteriore o dà -lar; qui non si esprime una relazione di possesso.

  4. Completa con una forma di patron: aspettiamo il suo capo alla porta.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    patronunu

    patronunu: onun indica il possessore, mentre con bekliyoruz il capo è un oggetto determinato. In patron-u-n-u restano sia il possessivo sia l’accusativo.

Usalo oggi

Inventa una scena al lavoro. Scrivi una frase sul capo, una sul vostro capo comune e una sull’attesa del capo di un’altra persona. Evidenzia separatamente possesso e caso.