Formarás las variantes de öğretmen, verás por qué todas sus terminaciones llevan vocal anterior y distinguirás las dos funciones de -im.

La idea

öğretmen acaba en n, una consonante sonora que nunca se suaviza, así que las terminaciones se pegan directamente. Solo la última vocal decide la armonía, no la ö inicial: la última e es anterior y no redondeada. Resultan öğretmenler, öğretmenim, öğretmene, öğretmende y öğretmenden, siempre con e o i y con d después de la n.

Estructuras para comparar
PalabraTerminaciónForma
öğretmen-leröğretmenler
öğretmen-imöğretmenim
öğretmen-imizöğretmenimiz
öğretmen-inöğretmenin
öğretmen-iöğretmeni
öğretmen-eöğretmene
öğretmen-deöğretmende
öğretmen-denöğretmenden
öğretmen-i + -n + -eöğretmenine

Ejemplos

  • Öğretmen sınıfa giriyor.El profesor entra en el aula.
  • Kitabı öğretmene veriyorum.Le doy el libro al profesor.
  • Yeni öğretmen bize ödev veriyor.El nuevo profesor nos pone deberes.
  • Öğretmenler toplantıda.Los profesores están en una reunión.
  • Ben öğretmenim.Soy docente.Aquí -im significa «yo soy». La misma terminación significa «mi» en la frase siguiente. El pronombre ben se puede omitir: Öğretmenim.
  • Öğretmenim bana yardım ediyor.Mi profesor me ayuda.Aquí -im significa «mi». El orden de las palabras y el contexto deciden entre «mi profesor» y «soy docente».
  • Öğretmenin kalemi masada.El bolígrafo del profesor está en la mesa.Aquí -in significa «del profesor». En Öğretmenin nerede? la misma terminación significa «tu profesor»: «¿Dónde está tu profesor?»
  • öğretmenlerimizdende nuestros profesoresöğretmenlerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • öğretmeninea su profesoröğretmeni-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinee-e / -a / -ye / -ya: hacia, a

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La terminación -im tiene dos funciones: Öğretmenim bana yardım ediyor es «Mi profesor me ayuda», pero Ben öğretmenim es «Soy docente». Del mismo modo, -in es «del profesor» en öğretmenin kalemi y «tu profesor» en Öğretmenin nerede?. El orden de las palabras y el contexto indican cuál es.

Pruébalo

  1. Forma el plural de öğretmen (profesor).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öğretmenler

    öğretmenler: la última vocal e es anterior, así que el plural es -ler y no -lar.

  2. Añade la terminación: Le hago la pregunta al profesor.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öğretmene

    öğretmene: öğretmen acaba en consonante, así que el dativo no necesita la y de enlace, y la vocal anterior da -e.

  3. Añade la terminación a öğretmen (profesor): Soy docente.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öğretmenim

    öğretmenim: tras consonante se usa la terminación completa -im, y aquí significa «yo soy», así que Ben öğretmenim quiere decir «Soy docente».

  4. Añade las terminaciones: Le doy el regalo a su profesor.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    öğretmenine

    öğretmenine: tras el posesivo -i viene la n de enlace y luego el dativo -e; significa «a su profesor».

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre un profesor que conozcas: una con öğretmenim en el sentido de «mi profesor», otra con öğretmene y otra con öğretmenden. Di a qué pregunta responde cada forma.