تعني كلمة patron الرئيس أو الرئيسة في العمل، ولا تحدد جنس الشخص. ستتعلّم كيف تقول لمن ترسل رسالة، ومع مَن المفتاح، ورئيس مَن تنتظر. انظر إلى الجملة كاملة لتعرف وظيفة اللاحقة.

الفكرة الأساسية

يبقى أصل الكلمة patron كما هو في patrona وpatronda وpatrondan. يعطي الصائت الأخير u في patronu وpatronum، لكن a في patronlar. تأتي لاحقة الحالة بعد الملكية: تصبح patronumuz بصيغة patronumuza. وقد تدل patronu على مفعول به محدد أو على «رئيسه أو رئيسها»؛ والسياق هو الذي يحدد المقصود.

تراكيب للمقارنة
الاستعمالالصيغة
الصيغة الأساسيةpatron
المفعول به: الرئيسpatronu
الاتجاه: إلى الرئيسpatrona
المكان: عند الرئيس أو معهpatronda
الابتداء: من الرئيسpatrondan
الإضافة: ما يخص الرئيسpatronun
الجمع: الرؤساءpatronlar
رئيسيpatronum
رئيسكpatronun
رئيسه أو رئيسهاpatronu
رئيسناpatronumuz
رئيسكم أو صيغة الاحترامpatronunuz
رئيسهم أو رؤساؤهمpatronları
رؤساؤناpatronlarımız
رئيسه أو رئيسها بوصفه مفعولًا بهpatronunu
من رؤسائناpatronlarımızdan

أمثلة

  • Patrona bugün yazıyorum.أكتب اليوم إلى الرئيس أو الرئيسة في العمل.
  • Patronumuz yarın geliyor.غدًا يأتي رئيسنا أو تأتي رئيستنا.
  • Anahtar bugün patronda.المفتاح اليوم مع الرئيس أو الرئيسة.
  • Patronu kapıda bekliyoruz.ننتظر الرئيس أو الرئيسة عند الباب.
  • Onun patronunu kapıda bekliyoruz.ننتظر عند الباب رئيسه أو رئيسها، أو رئيسته أو رئيستها.
  • Patronun odası üst katta.مكتب الرئيس أو الرئيسة في الطابق العلوي.
  • Patronlar toplantıda konuşuyor.رؤساء العمل يتحدثون في الاجتماع.
  • Patrondan cevap bekliyoruz.ننتظر ردًا من الرئيس أو الرئيسة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

في Onun patronu geliyor، تدل patronu على مَن يأتي: رئيسه أو رئيسها. أما عند انتظار هذا الشخص فنقول Onun patronunu bekliyoruz. أبقِ لاحقة الملكية -u ثم أضف حرف الوصل -n- ولاحقة المفعول به -u؛ لا تكفي patronu وحدها هنا.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بصيغة من patron: أرسل الرسالة إلى الرئيس أو الرئيسة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    patrona

    patrona: الرئيس هو متلقّي الرسالة، لذا نحتاج حالة الاتجاه. الصائت الأخير o يقتضي -a؛ أما patronu فتدل على مفعول به مباشر.

  2. أكمل بصيغة من patron: رئيسنا أو رئيستنا هنا اليوم. المقصود شخص واحد.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    patronumuz

    patronumuz: تحدد bizim أن المقصود رئيسنا. نتحدث عن شخص واحد، فنضيف -umuz من دون لاحقة جمع.

  3. استخدم جمع patron: الرؤساء في الاجتماع.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    patronlar

    patronlar: يطلب السؤال صيغة تدل على عدة رؤساء. يقتضي الصائت الخلفي o اللاحقة -lar، ولا توجد هنا علاقة ملكية.

  4. أكمل بصيغة من patron: ننتظر عند الباب رئيسه أو رئيسها، أو رئيسته أو رئيستها.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    patronunu

    patronunu: تحدد onun صاحب علاقة الملكية، ويجعل الفعل bekliyoruz الرئيس مفعولًا به محددًا. يحافظ التحليل patron-u-n-u على الملكية وعلامة المفعول به معًا.

استخدمه اليوم

تخيّل موقفًا في العمل. اكتب جملة عن الرئيس، وأخرى عن رئيسكم المشترك، وثالثة عن انتظار رئيس شخص آخر. حدّد لواحق الملكية والحالة كلًّا على حدة.