Usa boşaltmak cuando alguien vacía un recipiente o despeja un espacio. Describirás una acción en curso, un trabajo terminado y un plan, y pedirás con cortesía que despejen un estante.

La idea

Boşaltmak es transitivo: en kutuyu boşaltmak, la caja es lo que alguien vacía, así que una caja concreta lleva acusativo. La raíz boşalt- conserva la t: boşaltıyorum, boşalttım, boşaltacağım. Su última vocal es a, de ahí la ı sin punto en el presente continuo. El aoristo es boşaltırım; entre las formas negativas están boşaltmıyorum y boşaltmadım. Boşaltabilir misiniz? puede expresar una petición cortés.

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoPasadoFuturoAoristo
benboşaltıyorumboşalttımboşaltacağımboşaltırım
senboşaltıyorsunboşalttınboşaltacaksınboşaltırsın
oboşaltıyorboşalttıboşaltacakboşaltır
bizboşaltıyoruzboşalttıkboşaltacağızboşaltırız
sizboşaltıyorsunuzboşalttınızboşaltacaksınızboşaltırsınız
onlarboşaltıyorlarboşalttılarboşaltacaklarboşaltırlar

Ejemplos

  • Ben kovayı boşaltıyorum.Estoy vaciando el cubo.
  • Biz yarın depoyu boşaltacağız.Mañana vaciaremos el trastero.
  • Görevli her akşam kutuyu boşaltır.La persona encargada vacía la caja cada noche.
  • Dün çekmeceyi boşalttım.Ayer vacié el cajón.
  • Bu rafı boşaltabilir misiniz?¿Podría despejar este estante?
  • Çantayı henüz boşaltmadım.Todavía no he vaciado la bolsa.
  • Lütfen masayı boşaltın.Por favor, despeje la mesa.
  • Kutu boşaldı.La caja se vació.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No quites la t cuando quieras decir que alguien vacía algo. Kutuyu boşalttım significa «Vacié la caja»; Kutu boşaldı significa «La caja se vació», sin indicar quién la vació. Rafı boşaltmak supone quitar las cosas del estante, pero no necesariamente limpiarlo.

Pruébalo

  1. Completa con «estoy vaciando» en presente continuo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    boşaltıyorum

    boşaltıyorum: «en este momento» indica una acción en curso. Añade -ıyor a boşalt- y -um para la primera persona; la t se mantiene.

  2. Completa con «vacié» en pasado definido.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    boşalttım

    boşalttım: el trabajo terminó ayer. Tras la t final de la raíz, el sufijo de pasado también empieza por t, por lo que se escriben dos t. -m identifica a quien habla.

  3. Pide con cortesía que despejen el estante usando la forma de capacidad y la terminación de siz.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    boşaltabilir misiniz

    boşaltabilir misiniz: la pregunta sobre la posibilidad de despejar el estante funciona aquí como petición cortés. Misiniz se escribe separado y lleva la terminación personal de siz.

  4. Elige kutu o kutuyu: Vacié la caja.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kutuyu

    kutuyu: la caja es el objeto concreto que se vacía. Tras la vocal final se necesita una y de enlace antes del acusativo -u; ben ya es el sujeto.

Úsalo hoy

Imagina que ordenas un trastero. Escribe qué estás vaciando ahora, qué vaciaste ayer y qué vaciarás mañana. Añade una petición con boşaltabilir misiniz?.